FORMIDLING AV KUNNSKAP - oversættelse til Dansk

• formidling af viden
• udbredelse af viden

Eksempler på brug af Formidling av kunnskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

som sikrer formidling av kunnskapen som genereres under deres doktorgradsprogram.
der sikrer udbredelsen af den viden, der genereres under deres ph.d. -program.

Formidling av kunnskap.
Formidling af viden.

Ledelse og formidling av kunnskap.
Forvaltning og formidling af viden.

Formidling av kunnskap og verdier i samfunnet.
Formidling af viden og værdier i samfundet.

etablering og formidling av kunnskap.
skabelse og formidling af viden.

De har stått på for formidling av kunnskap og interesser.
Vi bliver involverede i udbredelse af viden og interesser.

vitenskapelig forskning gjennom akademisk utdanning, formidling av kunnskap og kultur.
videnskabelig forskning gennem akademisk uddannelse, formidling af viden og kultur.

Å tilby en global utdanning gjennom opprettelse og formidling av kunnskap som er relevant for bedriftsmiljøet.
At tilbyde en global uddannelse gennem oprettelse og formidling af viden, der er relevant for erhvervsmiljøet.

informasjonsteknologi kunnskap i formidling av kunnskap til studentene.
informationsteknologi viden i formidling af viden til de studerende.

Samtidig bidrar vi til utvikling og formidling av kunnskap og internasjonalt samarbeid på spørsmålet om urbanisering.
Samtidig fremmer det udvikling og formidling af viden og internationalt samarbejde om spørgsmålet om urbanisering.

eksperimentering og formidling av kunnskap innen landbruksvitenskap, mat og veterinær,
forsøg og formidling af viden inden for områderne Jordbrugsvidenskabelige Fakultet,

Han fremhever også effektiviteten av kontaktpunktnettverket med hensyn til formidling av kunnskap og oppmuntring til arbeidssikkerhet
Han betoner også, hvor effektivt vores netværk af focal points er, når det gælder formidlingen af viden og indsatsen for at fremme sikkerhed

oppsøkende arbeid, formidling av kunnskap, anvendt forskning,
samfundsmæssig påvirkning og opsøgning, formidling af viden, anvendt forskning,

tar ansvar for naturbevaring via et internasjonalt samarbeid om avl og ved formidling av kunnskap om truede dyr.
direkte gennem internationalt samarbejde omkring avl og indirekte gennem formidling af viden om truede dyr.

utvikling og formidling av kunnskap om menneskerettigheter, både i forhold til danske,
udvikling og formidling af viden om menneskerettigheder både i forhold til danske,

røyking i NDPHS-landene gjennom samarbeid, formidling av kunnskap og formidling av god praksis mellom landene.
rygning i NDPHS-landende gennem samarbejde, videnformidling og formidling af god praksis mellem landene.

Motivasjon, holdningsskapende og formidling av kunnskap gjennom ulike virkemidler
Motivation, bevidstgørelse og formidling af viden gennem forskellige midler

Fremme av italiensk mat og gode produkter i utlandet gjennom gjennomføring av opplæring og formidling av kunnskap om Made in Italy
Fremme af det italienske køkken og top kvalitet italienske produkter i udlandet, gennem afholdelse af kurser og udbredelse af oplysninger om" Made in Italy"

Erfaringsoverføring og formidling av ny kunnskap.
Projektledelse og formidling af ny viden.

Produksjon og formidling av vitenskapelig kunnskap gjennom undervisning og forskning.
Produktion og formidling af videnskabelig viden gennem undervisning og forskning.