FORNEKTER - oversættelse til Dansk

• fornægter
• benægter
• negerer
• forsager
• swt
• afsværger
• benægte
• fornægte

Eksempler på brug af Fornekter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Folk fornekter ofte hvor stor betydning periodisk overspising har for kroppsvekten.
Folk underkender ofte hvor meget betydningen af periodisk overspisning har for ens kropsvægt.

Ingen fornekter deg noe.
Ingen nægter dig noget.

Men den som fornekter meg for menneskene.
Og den, som har fornægtet mig for Menneskene.

Peter fornekter kjennskap til Jesus.
Peter nægter at kendes ved Jesus.

Men du fornekter nok denne også.
Men det benægter du sikkert også.

Og hele tiden fornekter de oss våre enkle gleder.
Og hele tiden nægter de os de mindste glæder.

Å dehumanisere fornekter at andre mennesker har menneskelige egenskaper.
Umenneskeliggørelse består i at nægte, at andre mennesker har menneskelige træk.

Du fornekter fortsatt.
Du benægter det stadigvæk.

Og fornekter deg ikke denne glede.
Og næg dig ikke denne fornøjelse.

Jeg fornekter Dem i evighet.
Jeg frasiger dig for evigt.

Det du fornekter sender inn; hva du godtar, slår deg på.
Hvad du nægter, indgiver; hvad du accepterer, forvandler dig".

De har dårlige manerer, fornekter autoritet, har ingen.
Den har dårlige manerer, foragter autoritet, har….

GjeIder det oIje, fornekter de aII kjennskap.
De benægter al kendskab på grund af olien.

Er de som fornekter.
Er det løgnene der bestemmer.

Den dyktige historikeren Diana Bishop er en heks som fornekter sin egen bakgrunn.
Den fænomenale historiker Diana Bishop er en heks, men hun har fornægtet sin arv.

De har dårlige manerer, fornekter autoritet.
Den har dårlige manerer, foragter autoritet.

Amerikansk vold: fornekter vår sinne.
Amerikansk vold: nægte vores vrede.

Den som fornekter Sønnen, fornekter også Faderen.
Den, der( derimod) bekender Sønnen, har også Faderen.

Sannhet er sannhet, uansett om noen fornekter det.
En sandhed er en sandhed, uanset hvem der siger den.

Fornekter du det?
Nægter du det?