FORSKNINGSSAMARBEID - oversættelse til Dansk

• forskningssamarbejde
• research collaboration
• forskningssamarbejder
• samarbejde

Eksempler på brug af Forskningssamarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

globale partnere for å fremme muligheter for langsiktig strategisk forskningssamarbeid og innovative studieprogrammer.
globale partnere for at fremme mulighederne for langsigtet strategisk forskningssamarbejder og innovative uddannelser.

gjelder både læreplaner og forskningssamarbeid.
der både med hensyn til læseplaner og forskningssamarbejder.

skape et klima for nyskapende virksomhets- og forskningssamarbeid.
skabe et klima for innovative forretnings- og forskningssamarbejder.

NordForsk støtter forskningssamarbeid innenfor nasjonalt prioriterte områder,
NordForsk yder støtte til forskningssamarbejde inden for nationalt prioriterede områder,

Vi tror at praktisk forskningssamarbeid mellom studenter og fakultet er avgjørende for utdanning av nye lærere.
Vi mener, at forskningssamarbejde mellem studerende og fakultet er afgørende for uddannelsen af nye forskere.

For å sikre godt nordisk forskningssamarbeid, er det viktig for oss med dyktige saksbehandlere
For at sikre godt nordisk forskningssamarbejde er det vigtigt for os med dygtige medarbejdere,

For å sikre godt nordisk forskningssamarbeid, er det viktig for oss med dyktige saksbehandlere
For at sikre godt nordisk forskningssamarbejde, er det vigtigt med dygtige sagsbehandlere,

praktiske erfaringer, forskningssamarbeid, samfunnet partnerskap,
praktiske erfaringer, forskningssamarbejde, community partnerskaber,

verdens største offentlig-private forskningssamarbeid, Innovative Medicines Initiative, har lansert«New Drugs 4 Bad Bugs»-programmet med det formål å stimulere utviklingen av ny antibiotika.
verdens største offentlig-private forskningssamarbejde Innovative Medicines Initiative har søsat' New Drugs 4 Bad Bugs' programmet med det formål at stimulere udviklingen af ny antibiotika.

I fjor annonserte farmasøytiske giganten Merck planer om et forskningssamarbeid med BGI, da det kinesiske selskapets inntekter rammet inntekt på $ 150 millioner, forventes å tredoble dette året.".
I sidste år meddelte lægemiddelkæmperen Merck planer om et forskningssamarbejde med BGI, da den kinesiske virksomheds indtjening ramte$ 150 millioner omsætning forventes at tredoble sig i år.".

erfaring i avanserte laboratorier, under veiledning av forskere fra verdensklasse med bevist forskning i et miljø av tverrfaglig internasjonal forskningssamarbeid.
erfaring i avancerede laboratorier under vejledning af forskere fra verdensklasse med bevist forskning i et miljø af tværfagligt internationalt forskningssamarbejde.

Siden 1998, gjennom etableringen av partnerskap med de mest fremragende nøkkeluniversitetene i Kina, har Grenoble Higher Business School etablert en sterk allianse av lærings- og forskningssamarbeid i fokus på teknologisk innovasjonsledelse.
Siden 1998 har Grenoble Higher Business School gennem etableringen af partnerskaber med de mest fremragende nøgleuniversiteter i Kina etableret en stærk alliance af undervisnings- og forskningssamarbejde med fokus på teknologisk innovation.

tutoral modus med fokus på forskningssamarbeid og fokusert på studenten…+.
tutoral tilstand med fokus på forskningssamarbejde og fokuseret på den studerende…+.

For å sikre godt nordisk forskningssamarbeid, er det viktig for oss med dyktige saksbehandlere som evner å ivareta NordForsks koordinerende rolle og bidra til god og profesjonell drift av organisasjonen.
For å sikre godt nordisk forskningssamarbeid, er det viktig for oss å ha dyktige saksbehandlere som evner å ivareta NordForsks koordinerende rolle og bidra til god og profesjonell drift av organisasjonen.

tutoral modus med fokus på forskningssamarbeid og fokusert på studentens interesser,
tutoral tilstand med fokus på forskningssamarbejde og fokuseret på den studerendes interesser,

til rette for et nytt og enestående nivå av globalt forskningssamarbeid som mangler sidestykke innen kreftforskningen.
hidtil uovertruffent niveau af globalt forskningssamarbejde, som man ikke tidligere har oplevet inden for kræftforskningen.

Styringsgruppens fremste oppgave er å ta initiativ til og koordinere forskningssamarbeidet, evt.
Styringsgruppens fornemste opgave er at tage initiativet til at koordinere dette forskningssamarbejde evt.

I dag er vi ikke flinke nok til å utnytte det europeiske forskningssamarbeidet.
Vi er ikke gode nok til at udnytte EU's støttemidler.

Han leder den danske gruppen i det store internasjonale forskningssamarbeidet, Psychiatric Genomic Consortium,
Han er leder af den danske gruppe i det store internationale forskningssamarbejde, Psychiatric Genomic Consortium,

Kompetanse og livslang læring er overordnede temaer i Nordisk Ministerråds strategi for utdannings- og forskningssamarbeidet i 2000-2004.
Kompetence og livslang læring er de overordnede temaer i Nordisk Ministerråds strategi for uddannelses- og forskningssamarbejde i 2000- 2004.