FUJITSU - oversættelse til Dansk

• fujitsu
• combine
• complit
• DUTRA
• DUCO

Eksempler på brug af Fujitsu på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fujitsu er berettiget til etter eget valg ved utførelsen av konsulentytelsene å anvende egne ansatte, underleverandører valgt av Fujitsu, eller andre, som etter Fujitsus oppfatning har den nødvendige kompetanse til å utføre konsulentytelsene.
Fujitsu er berettiget til efter eget valg ved udførelsen af konsulentydelserne at anvende egne ansatte, underleverandører valgt af Fujitsu eller andre, som efter Fujitsus opfattelse har den fornødne kompetence til at udføre konsulentydelserne.

uten varsel, Fujitsus forpliktelser som følger av lisensvilkårene, og Fujitsu fraskriver seg ethvert ansvar for konsekvensene av slike inngrep eller endringer.
bortfalder Fujitsus forpligtelser i henhold til disse licensvilkår uden varsel, og Fujitsu fraskriver sig ethvert ansvar for konsekvenserne af sådanne indgreb eller ændringer.

kan gjøres gjeldende overfor Fujitsu, har Fujitsu rett til at kreve vederlag for det utførte arbeide, i overensstemmelse med den til enhver tid gjeldende prisliste for konsulentbistand, service mv.
som kan gøres gældende overfor Fujitsu, har Fujitsu ret til at kræve vederlag for det udførte arbejde i overensstemmelse med den til enhver tid gældende prisliste for konsulentbistand, service m.v.

gjelder for enhver leveranse fra Fujitsu, med de tillegg og endringer det er henvist til i de spesifikke vilkårene for leveranse som er beskrevet i del B(hardware),
som gælder for enhver leverance fra Fujitsu med de tilføjelser og ændringer, der fremgår af de specielle vilkår for de beskrevne leverancer i afsnit B( hardware),

kan kunden anvende fritt til eget bruk og Fujitsu utnytte fritt i sin øvrige virksomhet.
kan køber anvende frit til eget brug og Combine udnytte frit i sin øvrige virksomhed.

kan kunden anvende fritt til eget bruk og Fujitsu utnytte fritt i sin øvrige virksomhet.
kan Kunden anvende frit til eget brug og Fujitsu udnytte frit i sin øvrige virksomhed.

er Fujitsu berettiget til etter eget valg enten å skaffe kunden rett til fortsatt å benytte softwaren, eller å bringe krenkelsen
er Fujitsu berettiget til efter eget valg enten at skaffe Kunden ret til fortsat at benytte softwaren

slik at kunden anses å ha mottatt fra Fujitsu de resultater av konsulentytelsen, som foreligger på hevelsestidspunktet, og således at Fujitsu har rett til vederlag(inkl. eventuelle utlegg) frem til hevelsestidspunktet.
har ophævelsen alene virkning for fremtiden, således at Kunden fra Fujitsu modtager de resultater af konsulentydelsen, som foreligger på ophævelsestidspunktet, og således at Fujitsu har ret til vederlag( inkl. eventuelle udlæg) frem til ophævelsestidspunktet.

slik at kunden anses å ha mottatt fra Fujitsu de resultater av konsulentytelsen, som foreligger på hevelsestidspunktet, og således at Fujitsu har rett til vederlag(inkl. eventuelle utlegg) frem til hevelsestidspunktet.
har ophævelsen alene virkning for fremtiden, således at køber fra Combine modtager de resultater af konsulentydelsen, som foreligger på ophævelsestidspunktet, og således at Combine har ret til vederlag( inkl. eventuelle udlæg) frem til ophævelsestidspunktet.

slik at kunden anses å ha mottatt fra Fujitsu de resultater av konsulentytelsen, som foreligger på hevelsestidspunktet, og således at Fujitsu har rett til vederlag(inkl. eventuelle utlegg) frem til hevelsestidspunktet.
har ophævelsen alene virkning for fremtiden, således at kunden fra CompliT modtager de resultater af konsulentydelsen, som foreligger på ophævelsestidspunktet, og således at CompliT har ret til vederlag( inkl. eventuelle udlæg) frem til ophævelsestidspunktet.

er Fujitsu berettiget til å kreve vederlag for de konsulentene, som var disponert for levering av konsulentytelsen, samt de ekstraordinære ressurser, som Fujitsu har vært nødt til å bruke som følge av forsinkelsen alene, med fradrag for den fakturering til andre, som Fujitsu har vært i stand til å foreta for disse konsulentene i samme periode.
er Fujitsu berettiget til at kræve vederlag for de konsulenter, der var disponeret til levering af konsulentydelsen samt de ekstraordinære ressourcer, som Fujitsu har været nødt til at anvende som følge af forsinkelsen alene med fradrag for den fakturering til anden side, som Fujitsu har været i stand til at foretage for disse konsulenter i samme periode.

er Fujitsu berettiget til å kreve vederlag for de konsulentene, som var disponert for levering av konsulentytelsen, samt de ekstraordinære ressurser, som Fujitsu har vært nødt til å bruke som følge av forsinkelsen alene, med fradrag for den fakturering til andre, som Fujitsu har vært i stand til å foreta for disse konsulentene i samme periode.
er Combine berettiget til at kræve vederlag for de konsulenter, der var disponeret til levering af konsulentydelsen samt de ekstraordinære ressourcer, som Combine har været nødt til at anvende som følge af forsinkelsen alene med fradrag for den fakturering til anden side, som Combine har været i stand til at foretage for disse konsulenter i samme periode.

Det første bildet som er FUJITSU SIEMENS….
Det første billede, der er FUJITSU SIEMENS….

Hvorfor velge Fujitsu.
Hvorfor vælge Fujitsu?

Fujitsu Stylistic M702.
Fujitsu STYLISTIC M702.

Fujitsu først med trådløs skjerm.
Fujitsu klar med helt trådløs skærm.

Hva om Fujitsu overvåker det?
Hvad hvis Fujitsu har overvågning på?

Fujitsu hefter kun for opprinnelige mangler.
Fujitsu hæfter alene for oprindelige mangler.

Fujitsu lanserer rimelig mikroserver for småbedrifter.
Fujitsu lancerer ny mikroserver til helt små virksomheder.

Fujitsu: Vi har verdens raskeste CPU.
Fujitsu har den hurtigste CPU i verden.