FULLASTET - oversættelse til Dansk

• fyldt
• fuldt læsset
• lastede
• fuldlastet

Eksempler på brug af Fullastet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skipet var fullastet med pommersk tømmer,
Skibet var fuldlastet med pommersk tømmer,

Men disse gutta har en bil fullastet med fæle greier og de planlegger å bruke dem.
Men de her fyre har en vogn fyldt med sprængstoffer, som de planlægger at bruge.

denne modellen kommer fullastet!
denne model kommer fuldt læsset!

For tredje gang sender Norwegian og UNICEF et fly fullastet med skolemateriell og annen nødhjelp til deler av verden der krig og konflikt er normalen.
For tredje gang sender Norwegian og UNICEF et fly fyldt med skolematerialer og anden nødhjælp til områder, hvor krig og konflikt er en del af hverdagen.

Og med opptil 20 % bedre drivstoffeffektivitet er den oppgraderte hjullasteren L90H fullastet for å gjøre mer med mindre forbruk.
Og med op til 20% større brændstofeffektivitet er den opgraderede L90H fuldt læsset til at gøre mere, samtidigt med at den bruger mindre.

samtidig er fullastet med kraftige stoffer
er samtidig fyldt med kraftfulde stoffer,

Fullastet med avansert måleutstyr kjemper robotbilen Curiosity seg bortover Mars
Lastet med avanceret måleudstyr strider robotbilen Curiosity sig henover Mars

Fullastet og reiser på toppfart på 34 knop/ 63 km i timen nødvendig motorer som skal brukes ved 90% strøm.
Fuldt lastet og rejser på tophastighed på 34 knob/ 63 kilometer i timen kræves motorerne skal bruges på 90% strøm.

bilen er fullastet- med andre ord det trykket
køretøjet er fuldt lastet- med andre ord det tryk,

Ved midnatt forlot så en konvoi på 60 kjøretøyer fullastet med forsyninger Hulda
Ved midnat forlod så en konvoj på 60 køretøjer fuldt lastede med forsyninger Hulda

Vognen hans er fullastet med møbler, og luften er fylt med vår og spent forventning.
Hans vogn er fuldt lastet med møbler, og luften emmer af forår og forventning.

Det er fullastet å gjøre alt fra den enkleste innspillingen
Det er fuldt lastet til at gøre alt fra den simpleste optagelse

Ved midnatt forlot så en konvoi på 60 kjøretøyer fullastet med forsyninger Hulda
Ved midnat forlod en konvoj på 60 køretøjer fuldt lastet med forsyninger Hulda

Når vi kommer til Gloucester fullastet med fisk… skal vi hjelpe deg å finne familien.
Når vi sejler ind i Gloucester med lasten fuld af fisk… så skal vi nok finde dine forældre.

Med et stilig design, fullastet operativsystem og utmerkede bildeegenskaper gir Sony KD-55XD8505 mye TV for pengene.
Med flot design, et fuldpakket operativsystem og udmærkede billedegenskaber får du meget tv for pengene med Sony KD-55XD8505.

Bassengtestene viser at skipet fullastet med 120 containere kan klare seg med 110 kW,
Bassintestene viser, at skibet ved fuld last på 120 containere kan klare sig med 110 kW,

bilen er fullastet.
bilen er fuldt lastet.

Når en mann ved en tilfeldighet havner på et blodig åsted hvor det finnes en pickup fullastet med heroin og to uimotståelige millioner dollar i kontanter,
Da en mand ved et tilfælde kommer forbi en blodig opgørelse, hvor der er en pickup fuld af heroin og to uimodståelige millioner dollar i kontanter,

I november sender Norwegian og UNICEF et fly fullastet med nødhjelp og skolemateriell fra Oslo til Amman i Jordan for å hjelpe syriske barn
I november sender Norwegian og UNICEF et fly fuldt lastet med nødhjælp og skolemateriale fra Oslo via København til Amman i Jordan for at hjælpe syriske børn,

Når en mann ved en tilfeldighet havner på et blodig åsted hvor det finnes en pickup fullastet med heroin og to uimotståelige millioner dollar i kontanter,
Da en mand tilfældigt falder over et blodigt gerningsted, en bil fuld af heroin og to millioner dollars i uimodståelige kontanter, beslutter han sig