FUNGERER LIKE BRA - oversættelse til Dansk

• fungerer lige så godt
• virker lige så godt
• fungerer ligeså godt
• arbejde lige så godt

Eksempler på brug af Fungerer like bra på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man kan leie bil eller moped for å komme seg rundt på øya på egen hånd, men det fungerer like bra med lokalbuss.
Man kan leje bil eller motorcykel, så man kan bevæge sig rundt på øen på egen hånd, men det fungerer lige så godt med lokal bus.

Nike og Haglöfs er populære og fungerer like bra til treningssenteret som til skolen,
Nike og Haglöfs er populære og fungerer lige så godt til fitnessturen som til skole,

de tilhører Monza-banen, men fungerer like bra på grusveien.
de høre hjemme på Monza-banen men fungerer lige så godt hjemme på grusvejen.

Lintur og Propolol er en blanding av Dicamba med Sulfanilurea, begge fungerer like bra, stoffet er sterkere enn Lontrell i kampen mot stauder.
Lintur og Propolol er en blanding af Dicamba med Sulfanilurea, begge arbejder lige så godt, stoffet er stærkere end Lontrell i kampen mod stauder.

Svært gode tekniske egenskaper som fungerer like bra på jobb, ferie
Mange gode egenskaber ved materialet, så det fungerer lige godt på job, ferie

sol- en tugela fungerer like bra uansett vær og vind
varme- en tugela fungerer lige godt i alle former for vejr

Vannbåren gulvvarme fungerer like bra i alle slags bygninger,
Vandbårent gulvvarme fungerer lige godt i alle slags bygninger,

Nå er det selvsagt ikke alt TV-innhold som fungerer like bra, men her veier fordelene opp for ulempene etter vår mening.
Det er lettere at få selv de mindste detaljer med. Det er selvfølgelig ikke alt TV-indhold, der fungerer lige godt, men her opvejer fordelene ulemperne efter vores mening.

Det fungerer like bra i kjøkkenet eller på badet,
Det fungerer så godt i køkkenet eller på badeværelset,

slik at det fungerer like bra som et nytt bad,
så det kommer til at fungere lige så godt som et nyt badeværelse

Det viser seg faktisk at regelmessig mosjon fungerer like bra som medisin, og effekten varer lenger.
Regelmæssig motion virker ligeså godt som medicin, og effekten varer i længere tid.

Grønt er et oppkvikkende alternativ som fungerer like bra for jenter som for gutter.
Farven grøn er et forfriskende valg, som også vil fungere lige godt til både piger og drenge.

slik at de ikke fungerer like bra som de gjorde før.
så de ikke fungerer så godt som før.

det ikke er behov for å lage en ny ressurs for forskjellige plattformer siden den fungerer like bra på alle mobile enheter.
der ikke er behov for at skabe en ny ressource til forskellige platforme, da den fungerer lige godt på alle mobile enheder.

Tar under 2 minutter å sette opp og fungerer like bra innendørs som utendørs.
Det tager under 2 minutter at slå teltet op, og det fungerer lige godt udendørs og indendørs.

Leveringene inkluderer forhåndsversjoner av programvare som kanskje ikke er kompatibel med eller som fungerer like bra som kommersielle sluttprodukter.
Leveringerne omfatter foreløbig software, der måske ikke er kompatibel eller fungerer så godt som endelige, kommercielt tilgængelige produkter.

slik at de ikke fungerer like bra som de gjorde før.
så de ikke fungerer så godt som før.

Med vår hjelp får dere tilgang til personlige bilder av høy kvalitet som fungerer like bra for interne formål
Med vores hjælp, vil i få adgang til personlige billeder af høj kvalitet, som fungerer lige godt til interne formål

Å dele rommet inn i soner fungerer like bra for områder med mye aktivitet
Inddeling i zoner fungerer lige så godt til fleksible zoner,

ikke fungerer like bra i et annet.
ikke fungerer lige så godt i et andet.