FUNGERER SELV - oversættelse til Dansk

• fungerer selv
• fungerer selvom
• virker selv
• arbejder selv
• fungerer også

Eksempler på brug af Fungerer selv på Norsk og deres oversættelser til Dansk

PhenQ fungerer selv om personer som har blitt overvektig siden barndommen,
PhenQ arbejder selv på personer, der har været overvægtig siden deres barndom

du trenger å tenke på ledninger eller været- de fungerer selv i mørket og gir toveislyd.
uden at skulle tænke på at trække kabler eller på vejrudsigterne- de fungerer også i mørke.

og vi garanterer at den fungerer selv i de mest krevende
stabil og vi garanterer at den fungerer selv i de mest krævende

Dette fungerer på en litt annen måte enn hvordan Spyzie fungerer selv om det fortsatt et effektivt verktøy å bruke.
Dette virker på en lidt anden måde, end hvordan Spyzie arbejder selv er stadig et effektivt værktøj til at bruge.

kan tåle fall fra halvannen meter og fungerer selv i ti graders kulde.
kan klare fald fra halvanden meter og fungerer selv i ti graders frost.

da AF fungerer selv ved en viss mengde vibrasjon.
da AF fungerer selv med en vis grad af vibration.

Det er så deilig at alt fungerer selv om vi er de første inn her!
Det er så dejligt, at alt fungerer, selv om vi er de første her!

barna har glede i livet og at de fungerer selv etter en katastrofe.
børnene stadig er livsglade, og at de kan fungere selv efter en katastrofe.

gjør at fjernkontrollen fungerer selv om switchen er bortgjemt.
at fjernbetjeningen fungerer, selv om switchen er gemt væk.

PhenQ fungerer selv om enkeltpersoner som har vært overvektig siden barndommen,
PhenQ virker endda på personer, der har været overvægtig siden deres barndom

En løsning som fungerer selv i lite isolerte haller
En løsning, der endda fungerer i næsten uisolerede haller

Attributter fungerer selv om du kopierer og limer inn fra ett Paper-dokument til et annen.
Kreditering virker også, hvis du kopierer og indsætter fra et Paper-dokument til et andet.

Veet Wax Strips fungerer selv på korte hår,
Veet Wax Strips virker endda på helt korte hår,

For eksempel inkluderer Blizzards Overwatch innebygd Dolby Atmos-støtte, og det fungerer selv om du ikke kjører Windows 10 Creators Update.
For eksempel omfatter Blizzards Overwatch indbygget Dolby Atmos-understøttelse, og det virker, selvom du ikke kører Windows 10's Creators Update.

Ved å opprette en kobling du kan dele vil du være sikker på at den fungerer selv om adressen endrer seg.
Ved at oprette et link til deling, kan du være sikker på, at det fortsætter med at fungere, selv om placeringen er ændret.

Notatblokk-appen som følger med er en av de beste notat-appene vi har sett på noen telefon, og fungerer selv på håndskrift som er vanskelig å tyde.
Note-appen, der følger med, er en af de bedste, vi har set på nogen telefon, og den fungerer endda til håndskrift, der er svær at tyde.

Satellittnett fungerer selv på noen av verdens mest øde områder,
Satellit Internet fungerer selv på nogle af verdens mest øde områder,

Fibernett gir deg fasttelefoni som fungerer selv når kobbernettet er tatt ned,
Et fibernetværk giver dig fastnettelefoni, der virker, selv når kobbernettet er taget ned,

lov ikke egentlig forklarer why den andre loven fungerer selv om den tidligere loven reproduserer den senere.
lov ikke rigtig forklarer, why den anden lov fungerer, selv om den tidligere lov gengiver den senere.

det er den beste tingen om Google-stemme typing at den fungerer selv når enheten ikke er koblet til Internett,
det bedste ved Google-stemme typing er, at det virker, selvom din enhed ikke er forbundet til internettet,