FUNGERTE BRA - oversættelse til Dansk

• fungerede godt
• fungerede fint
• arbejdede godt
• virkede fint
• fungeret godt
• fungerer godt
• gik rigtig godt

Eksempler på brug af Fungerte bra på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den nye utformingen fungerte bra, men at man gjerne hadde sett noen flere besøkende på messen.
det nye layout fungerede fint, men at man gerne havde set lidt flere besøgende på messen.

Jeg bestemte meg for å ta Lasix 40 mg å behandle min ødem, det fungerte bra for meg sist gang jeg tok det.
Jeg besluttede at tage Lasix 40 mg at behandle min ødem, det fungerede godt for mig sidste gang jeg tog det.

Air con fungerte bra, kjøkken(Hvis det er liten)
Luft con fungeret godt, køkken( hvis små)

lar deg rulle klokken tilbake til en tid hvor alt fungerte bra og få dataene tilbake.
tilbage til et tidspunkt, hvor alt fungerer godt og få dataene tilbage.

Den første posisjonen fungerte bra med en hvilken som helst annen enhet, men min Lenovo B50-70 laptop.
Den første position fungerede fint med enhver anden enhed, men min Lenovo B50-70 laptop.

velg datoen da operativsystemet fungerte bra og klikk på"Neste"-elementet.
skal du vælge datoen, hvor operativsystemet fungerede godt, og klikke på" Næste".

Deca og Anadrol alltid fungerte bra for ham.
Deca og Anadrol altid fungeret godt for ham.

enkle oppskrifter med appellerende bilder fungerte bra.
nemme opskrifter med lækre fotografier fungerer godt.

Jeg klikket Fortsett på min PC uansett, og det fungerte bra, men ikke sikker på hvorfor det skjedde.
Jeg klikkede på Fortsæt på min pc alligevel, og det fungerede fint, men ikke sikker på, hvorfor det skete.

Heatsink Gateway maskin før… og fungerte bra.
Heatsink Gateway maskine før… og fungerede godt.

Til slutt, hva mer kan jeg gjøre for å rette opp denne strømavtappingen da min S3 og S5 fungerte bra med disse appene installert?
Endelig, hvad mere kan jeg gøre for at rette op på dette strømafløb, da min S3 og S5 fungerede fint med disse apps installeret?

Den gamle Nokia 3310 var en telefon av sin tid og fungerte bra på hver mobilnettleverandør som var tilgjengelig tidlig på 2000-tallet.
Den gamle Nokia 3310 var en telefon af sin tid og fungerede godt på alle mobilnetudbydere, der var tilgængelige i begyndelsen af 2000'erne.

Vi besøkte Burg Eltz & Marksburg og ville ha blitt spart lange turer hvis vi hadde bilen(men det fungerte bra).
Vi besøgte Burg Eltz& Marksburg og ville have været sparet lange gåture hvis vi havde bilen( men det fungerede fint).

deres sinn ikke fungerte bra på grunn av stress,
deres sind ikke fungerede godt på grund af stress,

det er absolutt spennende- og de andre funksjonene fungerte bra, så Beyerdynamic har.
det er helt sikkert spændende- og de andre funktioner fungerede godt, så Beyerdynamic har vores opmærksomhed.

Deretter svingte de til flyselskap og reisefirmaer,"som fungerte bra til 9/11.".
Derefter drejede de sig til flyselskab og rejsebureauer," der fungerede fint indtil 9. /11.".

det har ikke klart å finne noen strømkilde som fungerte bra nok.
det har undladt at finde nogen strømkilde, der fungerede godt nok.

Jeg har testet denne utjevningen med 4 forskjellige musikkspillere, og det fungerte bra med dem alle.
Jeg har testet denne equalizer med 4 forskellige musikafspillere, og det fungerede fint med dem alle.

disse var veldig intuitive og fungerte bra.
disse var meget intuitive og fungerede godt.

Følgende netter åpnet vi vinduet i stedet, det fungerte bra- det var rolig i området.
De efterfølgende nætter åbnede vi vinduet i stedet for, og det fungerede fint- der var roligt i området.