FUNKSJONSHEMMEDE - oversættelse til Dansk

• handicappede
• funktionshæmmede
• udviklingshæmmede
• handikappede
• gangbesværede
• handicapvenligt
• funksjonshemmede
• personer med funktionsnedsættelse
• handicappet
• bevægelseshæmmede
• funktionshandikappede
• mennesker med funktionsnedsættelse

Eksempler på brug af Funksjonshemmede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kommentarer opptak OJSC Kremenchug carbon black-anlegg funksjonshemmede.
Kommentarer optagelse OJSC Kremenchug carbon black anlæg handicappede.

Funksjonshemmede- verdens største minoritet.
Gamere: Verdens største minoritet.

Av sikkerhetsmessige hensyn tillater flyselskapene kun et begrenset antall funksjonshemmede.
Af sikkerhetsmæssige hensyn tillader flyselskaberne kun et begrænset antal handicappede.

Sterkt funksjonshemmede vil bli fortrinnsvis vurderes i tilfeller av tilsvarende kvalifikasjoner.
Svært handicappede mennesker vil fortrinsvis blive behandlet i tilfælde af tilsvarende kvalifikationer.

Parkeringsplasser reservert for funksjonshemmede- $ 250.
Parkeringspladser reserveret til handicappede-$ 250.

Tilgang for funksjonshemmede: To ekspressheiser frakter deg til The View.
Adgang for personer med handicap: To ekspreselevatorer kører dig op til The View.

Superpapa single vedtar sin femte funksjonshemmede sønn.
Superpapa single vedtager sin femte handicappede søn.

Funksjonshemmede som ikke kan benytte offentlige transportmidler.
Personer, der er ude af stand til at benytte offentlige transportmidler.

Kommentarer for å registrere forekomsten av mur funksjonshemmede.
Kommentarer til at registrere forekomsten af murværk handicappede.

Bygningen har tilgang for funksjonshemmede, Heis og Air condition.
Bygningen har adgang til handicap-, elevator-og klimaanlæg.

Deres Business Expense Power Plan gir funksjonshemmede forsikringsdekning til bedriftseiere.
Deres Business Expense Power Plan giver handicappede forsikringsdækning til virksomhedsejere.

Funksjonshemmede barn kan gå på SFO til og med 7. klasse.
Børn fra specialklasser kan gå i SFO til og med 6. klasse.

Kommentarer for å ta opp de Grunnleggende reglene i mur, murstein ansikt funksjonshemmede.
Kommentarer for at optage de Grundlæggende regler af murværk ansigt mursten handicappede.

Løst Stort problem… gzip fungerer bare med vbet funksjonshemmede….
Løst Stort problem… gzip fungerer kun med vbet deaktiveret….

Er det behov for mer fokus på funksjonshemmede i media?
Er der kommet mere fokus på bestyrelsesarbejdet i medierne?

Statene bør aktivt støtte integreringen av funksjonshemmede på det åpne arbeidsmarkedet.
De enkelte lande bør aktivt støtte integration af mennesker med handicap på det almindelige arbejdsmarked.

Stroke er en av hovedgrunnene til å øke antall funksjonshemmede i befolkningen.
Stroke er en af hovedårsagerne til at øge antallet af handicappede i befolkningen.

Det handler altså ikke om å gjøre det gode spesielt for funksjonshemmede;
Og at det ikke handler om at gøre det gode specielt for de funktionshæmmede;

Hotellet har 164 rom(inkludert 4 rom for funksjonshemmede).
Hotellet har 164 værelser( inklusiv 4 værelser til handicappede gæster).

Comments on Cosmic dverger holdt på prøveløslatelse funksjonshemmede.
Kommentarer til Cosmic dværge opbevares om prøveløsladelse deaktiveret.