GAMLEDAGER - oversættelse til Dansk

• gamle dage

Eksempler på brug af Gamledager på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lkke som i gamledager.
Lkke som i gamle dage.

I gamledager var høstferien potetferie.
I gamle dage var efterårsferien en kartoffelferie.

Der bodde fiskerne i gamledager.
Det var her, fiskerne boede i gamle dage.

Her bodde fiskerne i gamledager.
Det var her, fiskerne boede i gamle dage.

Det er som i gamledager.
Ligesom i gamle dage.

Slik resirkulerte man i gamledager.
Sådan snød man i gamle dage.

Heltregulv ble ofte brukt i gamledager.
Klor blev hyppigt brugt i gamle dage.

Bilder og historier fra”gamledager”.
Historier og anekdoter fra“ Gamle dage”.

Skulle ønske jeg hadde levd i gamledager.
Bare jeg havde levet i gamle dage.

Hvordan brukte de dette i gamledager?
Og hvordan brugte vi det i gamle dage?

I gamledager var tannlegen et fryktet vesen.
I gamle dage var tandlægen et frygtet væsen.

Bare hun og jeg, som i gamledager.
Bare os tre- ligesom i gamle dage.”.

Og slik så det ut i gamledager.
Og sådan så der ud i gamle dage.

I"gamledager" var det ikke slik.
Men i" gamle dage" var fyrene da ikke sådan.

Jeg kunne ha kommet til deg… Som i gamledager.
Jeg kunne være kommet til dig som i gamle dage.

Ting var nok enklere i gamledager;-.
Det var da meget nemmere i gamle dage;-.

I gamledager trodde man at storken lagde barna.
I gamle dage troede de, at storken kom med børnene.

Det er så fint å høre historier fra gamledager!
Det er så fedt at høre historier fra gamle dage.

det blåste mer i gamledager?
det sneede mere i gamle dage?

Dette ble brukt av tømmerhuggere, jegere og skogsarbeidere i gamledager.
Jagt, Jæger og Skovfolk i gamle dage.