GASSENE - oversættelse til Dansk

• gasser
• gasserne
• gassen

Eksempler på brug af Gassene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Problemet med å opprettholde CO2 konsentrasjonsnivå er at gassene ikke beveger seg så lett i vann
Problemet med at opretholde CO2 koncentrationsniveau er, at gasser ikke bevæger sig så let i vand som de gør,

Omtrent 20 minutter etter at gassene er sluppet løs,
Omtrent 20 minutter efter at gasserne er frigivet,

Gassene har ikke alle de samme absorpsjonskapasitetene til den infrarøde jordbaserte strålingen,
Gassen har ikke alle samme absorptionskapacitet for den infrarøde jordbundsstråling,

Når gassene er tyngre enn luft,
Da gasser er tungere

Når den varmes opp, sublimerer gassene og skytes fra overflaten
Når en kometkerne varmes op, sublimerer gasserne og skydes fra overfladen

jeg undersøkte hadde noen form for avlagring fra gassene….
ingen af anlæggene som jeg undersøgte havde nogen form for aflejring fra gassen….

Et middel for denne situasjonen er skapt av det faktum at disse gassene er spesielt samlet
Et middel til denne situation er skabt af, at disse gasser specifikt indsamles

vil gassene som utgjør dampen bli ionisert
vil gasserne, der udgør dampen der bliver ioniseret

alle er dekket for å samle gassene.
som alle er dækket for at samle gassen.

Infrarød stråling/varme sendes tilbake til jordoverflaten av disse gassene og gjør jorden varmere enn den ville være uten atmosfærens drivhusgasser.
Infrarøde stråler/varme sendes tilbage til jordens overflade af disse gasser og gør jorden varmere end den skulle være uden atmosfærens drivhusgasser.

Dette er produkter som gassene er helt omsluttet med en boble,
Disse er de produkter hvor gasserne er helt indkapslet i en boble,

som oppvarmer gassene i nebelen og gir den sine karakteristiske farger.
som opvarmer gassen i neblen og giver den dens karakteristiske farver.

Selv om bare én gass er aktiv, så beregner dekompresjonsalgoritmen oppstigningstiden(under dykket) med alle de tre gassene.
Selvom der kun er én aktiv gas, beregner dekompressionsalgoritmen opstigningstiden( under dykket) vha. alle disse tre gasser.

i denne fasen kan gassene bevege seg rundt i isen.
i denne fase kan gasserne bevæge sig rundt i isen.

Hvis det tilveiebringes en tilsvarende utformet fundamentventilasjon, er det også mulig å velge motsatt vei og blåse ut gassene fra fundamentet ved hjelp av trykkluft.
Hvis der tilvejebringes en tilsvarende konstrueret fundamentventilation, er det også muligt at vælge den modsatte vej og blæse gassen ud af fundamentet med trykluft.

kroppen har blitt perforert, slik at gassene kan slippe ut.
kroppen er blevet perforeret, så gasserne kan slippe ud.

Blant annet ved å skyte på mineralet med en elektronstråle fra en mikroanalysator ble forskerne i stand til å beregne mengden av gassene fluor og klor i prøven.
Blandt andet ved at beskyde mineralet med en elektronstråle fra en mikroanalysator var forskerne i stand til at beregne mængden af gasserne fluor og klor i prøven.

mens resten av gassene i luften eller røyken skyves ut i toppen av katalysatoren under høyt trykk.
mens resten af gasserne i luften eller røgen skubbes ud i toppen af katalysatoren under højt tryk.

Siden molekylene i begge de to gassene er relativt tunge,
Da atomerne i begge gassers molekyler er relativt tunge,

Gassene som kommer fra det ferskt vasket vaskeri er i stand til å bosette seg i form av pulverkrystaller på lerretet.
De dampe, der kommer fra det friskvasket vaskeri, er i stand til at slå sig i form af pulverkrystaller på lærredet.