GRYTENE - oversættelse til Dansk

• gryderne
• gryder
• gryden
• kasseroller

Eksempler på brug af Grytene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

jeg brenner jeg meg alt for ofte på grytene når jeg forsøker å flytte på dem.
jeg brænder mig alt for tit på gryderne, når jeg forsøger at flytte på dem.

så få dem over i grytene.
så føre det over i dine gryder.

områdets brede utvalg av små produsenter som beriker grytene med friske råvarer.
områdets brede udvalg af små producenter, der beriger gryderne med friske råvarer.

tydelig- nesten alt som havner i grytene kommer fra hans egen hage.
tydelig- næsten alt, han kommer i gryderne, er fra hans egen baghave.

I tillegg gjør serien det enkelt for deg- alle delene tåler oppvaskmaskin, og grytene kan stables slik
Derudover gør serien det nemt for dig, da alle dele tåler maskinopvask og gryderne kan stables,

Grytene som ikke holder ved den første inspeksjonen blir kastet tilbake i smelteovnen for å bli gitt en ny sjanse i neste sandform.
De gryder som ikke holder lever op til kravene ved den første inspektion kastes tilbage i smelteovnen for at give den en ny chance i næste sandform.

Når du allikevel har grytene på kok, kan du med fordel koke ekstra store porsjoner av basisingrediensene
Når du alligevel har gang i gryderne, kan du med fordel koge ekstra store portioner af basisingredienserne som bønner

Grytene som klarer seg blir sendt til å jevnes ut, enten for hånd eller ved hjelp av maskiner.
De gryder som klarer den første udtyndring sendes videre for at blive udjævnet, enten i hånden eller med hjælp fra maskiner.

du kjøper en induksjonstopp er grytene og pannene du bruker.
du køber en induktionskogeplade, er de gryder og pander, du bruger.

ikke vil bruke tid ved grytene: putt det i mikrobølgeovnen.
man ikke gider vente på maden: Læg det hele mikrobølgeovnen.

Den dagen skal det stå«Hellig for Herren» på bjellene til hestene, og grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret.
Til den tid skal hestenes bjælder have følgende indskrift:» Indviet til Herren!« Kødgryderne i Herrens tempel skal være lige så hellige som alterets offerskåle.

du er aktiv ved grytene.
der opfanger din aktivitet ved kogegrejet.

Grytene og pannene kommer i de mest normale størrelser,
Gryderne og panderne kommer i de mest gængse størrelser,

Grytene og pannene kommer i de mest normale størrelser,
Gryderne og panderne kommer i de mest gense størrelser,

et modifisert organisme er havnet i grytene våre kaller vi ikke ingrediensene for 100% GMO fri.
et modificeret kim er havnet i vores gryder, så kalder vi ikke vores ingredienser for 100% GMO fri.

var av høyeste kvalitet, og det er vanskelig å argumentere mot dette når grytene i dag arves mellom generasjoner av matlagingsentusiaster.
det er jo svært at argumentere imod dette når gryderne stadig den dag idag går i arv mellem generationer af madlavningsfantaster.

vil synge favorittsangene sine mens de rører i grytene.
synge med på yndlingsnummeret, mens der røres i gryden.

Det er her du begynner en ny dag med en rask omgang havregryn- men det er også her du svinger grytene og sjonglerer mellom kopper, servise og kjøkkenutstyr når dagens siste måltid skal på bordet.
Det er her, du starter en ny dag med en hurtig omgang havregryn ¬- men det er også her, du svinger gryderne og jonglerer mellem kopper, service og køkkenudstyr, når dagens sidste måltid skal på bordet.

jeg kunne se ned i grytene, så kunne jeg jo bare flytte grytene fra komfyren
jeg kunne se ned i gryderne, så kunne jeg jo bare flytte gryderne fra komfuret

gjør pannene og grytene har utmerket
hvilket gør at panderne og gryderne har udemærket