GUDSFRYKT - oversættelse til Dansk

• gudsfrygt
• gudfrygtighed
• gudsfrygten
• gudfrygtig

Eksempler på brug af Gudsfrykt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hvorfor stirrer I på oss som om vi av vår egen kraft eller gudsfrykt hadde gjort
hvorfor stirre I på os, som om vi af egen Magt eller Gudfrygtighed havde gjort,

da vil denne gleden være en frukt av et liv i gudsfrykt.
så vil denne glæde være frugten af et liv i gudsfrygt.

For legemlig øvelse er nyttig til noe, men Gudsfrykt er nyttig til alle ting,
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting,

det er til velsignelse for alle som går inn i ekteskapet med forstand, i gudsfrykt og med den nødvendige forståelsen av det ansvar ekteskapet medfører.
hvor som helst ægteskabspagten indgåes med forstand, i gudsfrygt og med tilbørlig hensyntagen til det ansvar, den medfører.

For kroppslig øvelse er nyttig til noe, men gudsfrykt er nyttig til alle ting,
Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting,

de har forkastet gudsfrykt og Guds sannheter.
de har forkastet gudsfrygt og Guds sandheder.

vi alltid skal kunne bestå i tro og gudsfrykt.
vi altid skal kunne bestå i tro og gudsfrygt.

hvor mye mer bør dere da ikke holde ved i en hellig ferd og gudsfrykt, mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme.
hvor meget mere bør I da ikke holde ved i en hellig færd og gudsfrygt, 12 mens I venter på og fremskynder Guds dags komme.

hvor mye mer bør dere da ikke holde ved i en hellig ferd og gudsfrykt, mens dere venter på og fremskynder Guds dags komme.
hvor meget mere bør I da ikke vandre i en hellig færd og i gudsfrygt, mens I venter på og fremskynder Guds dags komme.

til å kjenne den sannhet som hører til gudsfrykt, 2i håp om evig liv,
efter sandhedens erkendelse som hører til gudsfrygt, 2 i håb om evigt liv,

velferd for verdens folk, for gudsfrykt ansporer mennesket til å holde fast ved det gode
velfærd for verdens folk, for gudsfrygt driver menneskene til at holde fast ved det,

har en kristendom og gudsfrykt som godt kan leve sammen med denne verden,
har en kristendom og en gudsfrygt som godt kan leve sammen med denne verden,

å gi deg alt hva du trenger til liv og gudsfrykt, å skrive sine lover i ditt hjerte
at give dig alt hvad du behøver til liv og gudsfrygt, at skrive sine love i dit hjerte

Gudsfrykten opphøyer, men synden fornedrer.".
Men for synderen er gudsfrygt afskyelig.

Disse hærskarers leder og befalingsmann har alltid vært gudsfrykten, en frykt som omfatter alle ting
Lederen og hærføreren for disse hærskarer har altid været gudsfrygt, en frygt der omfatter alt

For uten denne kjærligheten og gudsfrykten er alt dette ikke annet i Guds øyne enn skuespill.
For uden denne kærlighed og gudsfrygt er alt dette ikke andet i Guds øjne end skuespil.

Vær alltid rettferdige,(for) det er gudsfrykten nærmest, og frykt alltid Allah.
Vær retsindige; thi retsind er beslægtet med ærefrygt for Gud( taqwa).

Gudsfrykt forbedrer reaksjonstiden!
Gudsfrygt forbedrer reaktionstiden!

Gudsfrykt er kunnskapens begynnelse.
Gudsfrygt er kundskabens begyndelse.

Gudsfrykt er noe helt grunnleggende.
Gudsfrygt er noget helt grundlæggende.