GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• guidelines
• retningslinjer

Eksempler på brug af Guidelines på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Merknad 2: Denne definisjonen er basert på ordlisten i User Agent Accessibility Guidelines 1.0.
Note 2: Denne definition er baseret på ordlisten i User Agent Accessibility Guidelines 1.0.

Ytterligere oplysninger om Google Marketing Platform er tilgjengelig på Google Data Protection Guidelines for Advertising.
Yderligere oplysninger om Google Audience er tilgængelige på Google Data Protection Guidelines for Advertising.

Sammen med en enkel beskrivelse av produktene finnes basale guidelines som forklarer hvordan produktene skal benyttes.
Sammen med en simpel beskrivelse af produkterne findes basale guidelines, der forklarer, hvordan produkterne skal benyttes.

Dietary Guidelines for amerikanerne anbefaler 21-25 g/ dag for kvinner
De Dietary Guidelines for amerikanerne anbefaler 21-25 g fibre pr dag for kvinder

Vi sikrer full åpenhet ved å etterkomme retningslinjene i GRIs rapporteringsstandard«G4 Comprehensive Sustainability Guidelines».
Den fulde gennemsigtighed sikres via overholdelsen af GRI G4 Comprehensive Sustainability Guidelines.

Denne poengsummen indikerer hvor godt et nettsted oppfyller Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0.).
Denne score angiver, i hvor stor udstrækning et website overholder Web Content Accessibility Guidelines( WCAG 2.0.).

WHOs siste rapport”Guidelines on Housing and Health” beskriver hvordan menneskers boforhold
I WHO's seneste rapport” Guidelines on Housing and Health” beskrives det, hvordan menneskers boliger

Retningslinjer for behandling(Guidelines) basert på ekspert- og/eller helseøkonomske vurderinger er tilgjengelig i flere land.
I mange lande findes retningslinjer der er baseret på ekspertudsagn og/eller på sundhedsøkonomiske beregninger.

Nordisk råd gir adgang til logo samt guidelines for bruken av organisasjonenes visuelle identitet.
Nordisk Råd giver adgang til logo samt guidelines for brug af organisationens visuelle identitet.

Publikasjonen"Dietary Guidelines for Americans, 2010" antyder at du begrenser inntaket av diettkolesterol til under 300 milligram om dagen.
Dietrich Guidelines for Americans 2010 anbefalede at begrænse forbruget af kost kolesterol til under 300 milligram hver dag.

i overensstemmelse med retningslinjene for alle 3 prioritetsnivåene fra W3C Web Content Accessibility Guidelines.
overholder alle prioritet 2-retningslinjer fra W3C Web Content Accessibility Guidelines.

Ridley Scotts arbeid med denne versjonen hovedsakelig besto i å ha gitt filmselskapet guidelines: de skulle fjerne Harrison Fords voiceover;
Ridley Scotts arbejde med den version hovedsaglig bestod i at give filmselskabet guidelines: de skulle fjerne Harrison Fords voiceover;

har blitt godkjent av Guidelines Appraisal Unit ved St George s Hospital i London.
er godkendt af afdelingen for evaluering af retningslinjer på St George s Hospital, London, Det Forenede Kongerige.

Ifølge Dietary Guidelines publisert av US Department of Agriculture
Ifølge de kostråd offentliggjort af det amerikanske Department of Agriculture

Fokus på farmaseutisk distribusjon følger Europakommisjonens publikasjon av et nytt kapittel,"Transportation Quality & Integrity" i"Guidelines on Good Distribution Practice of Medicinal Products for Human Use"(94/C 63/03).
Fokus på farmaceutisk distribution følger Europakommissionens offentliggørelse af et nyt kapitel," Transportkvalitet& integritet," i" Retningslinjer for god distributionspraksis for lægemidler til mennesker"( 94/C 63/03).

Google Guidelines for Representing Partner Business on Google,
Googles vejledning for repræsentation af partnervirksomhed på Google, som du kan finde her,

Her er noen enkle guidelines.
Her er nogle enkle retningslinjer.

spesifikasjoner, guidelines og karakteristikker for å sikre
specifikationer, guidelines og karateristika for at sikre

Ifølge US Department of Agriculture's 2010 Dietary Guidelines for Americans, gjennomsnittlig daglig kaloribehov er
Ifølge US Department of Agriculture's 2010 Dietary Guidelines for Americans er gennemsnitlige daglige kaloriebehov 1.600 til 2.000 for kvinder

Butikkene bygges opp etter Lara Ashley sin guidelines, hvor vi hjelper kunden i å se en helhet i vårt produktsortiment.
Butikkerne er bygget efter Laura Ashleys retningslinjer, hvor vi hjælper kunden med at se en helhed i vores produktsortiment.