GULVVARME - oversættelse til Dansk

• gulvvarme
• gulvvarmen

Eksempler på brug af Gulvvarme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kraftige kvaliteter- så uansett om du har gulvvarme på badet eller ikke,
kraftige kvaliteter- så uanset om du har gulvvarme på badeværelset eller ej,

I betongunderlag uten gulvvarme må restbyggefukten maksimal være 65% RF ved legging av tregulv,
I betonunderlag uden gulvvarme må restbyggefugten maksimalt være 65% RF ved lægning af trægulve,

man fører vannrør gjennom områder av huset, hvor det ikke skal være gulvvarme, men hvor man likevel er nødt til å ta opp gulvet for å legge vannrørene under.
hvor der ikke skal være gulvvarme, men hvor man alligevel er nødt til at tage gulvet op for at lægge vandrørene ned under det.

Når installere gulvvarme gjør du altså både miljøet og økonomien din en tjeneste, og i tillegg gir gulvvarme vesentlig mer plass,
Ved installation af gulvvarme gør du altså både miljøet og din økonomi en tjeneste, og derudover giver gulvvarme dig væsentligt mere plads,

Fuktkontroll i betongundergulv med gulvvarme kan av hensyn til risikoen for å skade gulvvarmeanlegget,
Fugtkontrol i betonundergulve med gulvvarme kan, af hensyn til risikoen for at beskadige gulvvarmeanlægget,

brede skyvedører fra gulv-til-tak, gulvvarme på badene, syd og sydvest-vendt orientering med utsikt over havet.
brede gulv-til-loft skydevinduer, gulvvarme pa badeværelserne, sydvest-vendt orientering og udsigt over havet.

Det er normalt dyrere å få etablert vannbasert gulvvarme enn å få en løsning med el-gulvvarme, men ekstrautgiftene til etableringen vil raskt tjenes inn, da vannbasert gulvvarme er mye billigere i drift.
Det er normalt dyrere at få etableret vandbaseret gulvvarme end at få en løsning med elgulvvarme, men ekstraudgiften til etableringen vil hurtigt tjene sig hjem, da vandbaseret gulvvarme er en hel del billigere i drift.

inkluderer aerotermina, utstyrt kjøkken med hvitevarer, gulvvarme på bad, stue
fuldt udstyret køkken med hårde hvidevarer, gulvvarme i badeværelser, stue

varmt vann inkludert gulvvarme for vinteren og air-condition for sommeren.
varmt vand, herunder gulvvarme til vinteren og air-condition til sommer.

Vi hører ofte argumenter for hvorfor elektrisk gulvvarme ikke er et godt valg, så vi vil gjerne én gang for alle avlive alle disse mytene, slik at du kan føle deg sikker og bekvem med elektrisk gulvvarme fra Veria.
Vi hører ofte argumenter for hvorfor elektrisk gulvvarme ikke er et godt valg, så vi vil gerne en gang for alle aflive alle disse myter, så du kan føle dig sikker og komfortabel med elektrisk gulvvarme fra Veria.

De lyse, lydisolerte rommene på Lancaster London har gulvvarme på badet, Smart-TV med satellittkanaler,
Samtlige lyse og lydisolerede værelser på Lancaster London har smart-tv, badeværelse med gulvvarme samt oplader med USB-stik.

Når installere gulvvarme gjør du altså både miljøet og økonomien din en tjeneste, og i tillegg gir gulvvarme vesentlig mer plass,
Ved installation af gulvvarme gør du altså både miljøet og din økonomi en tjeneste, og derudover giver gulvvarme dig væsentligt mere plads,

Innhold en enhet vann varme 2 Montering vann gulvvarme egne hender 3 polystyren varmtvanns gulvvarme 4 Wooden varmtvanns gulvvarme å føle sjarmen av kos og komfort i leiligheten din,
Content 1 enhed vand gulvvarme 2 Montering vand gulvvarme egne hænder 3 Polystyren system vand gulvvarme 4 Wooden system vand gulvvarme at føle charmen af hygge

fullt utstyrt bad i svart marmor med hårføner og gulvvarme.
komplet badeværelse i sort marmor med hårtørrer og gulvvarme.

temperaturen i gulvvarmesystemet justeres avhengig av hvilken type gulv den ligger under- ved gulvvarme under tregulv må temperaturen være noen få grader lavere enn for eksempel gulvvarme under betonggulv, siden treet ellers kan sprekke på grunn av varmen.
skal reguleres afhængigt af, hvilken type gulv det ligger under- ved gulvvarme under trægulv skal temperaturen fx være et par grader lavere end gulvvarme under betongulv, da træet ellers kan sprække pga. varmen.

man skal velge et produkt som er egnet til å legge hvor det er gulvvarme og sørge for at garantien også gjelder når gulvet legges med gulvvarme.
man skal vælge et produkt der er egnet til at lægge hvor der er gulvvarme, og sikre sig at garantien også gælder når gulvet lægges med gulvvarme.

er utstyrt med gulvvarme, varmelementer på badet,
er udstyret med gulvvarme, radiatorer på badeværelset, decentraliseret varmtvandsforsyning,

du likevel må rive opp for å kunne etablere gulvvarme.
som du alligevel skal rive op, for at kunne lægge gulvvarme.

ofte også til gulvvarme.
ofte også til gulvvarme.

For gulvvarme i en konstant tilstedeværelse av mennesker(soverom, en stue og lignende) av overflatetemperatur må ikke overstige 26-29 o C. I rom med midlertidig tilstedeværelse av mennesker(bad, hall)- ikke mer enn 35 o C. Faktisk ofte Innbyggere i hus bryter disse normer på grunn av manglende kunnskap eller manglende evne til å bruke systemet.
For gulvvarme i en konstant tilstedeværelse af mennesker( soveværelse, en stue og lignende) af overfladetemperaturen bør ikke overstige 26-29 ° C I rum med midlertidig tilstedeværelse af mennesker( badeværelse, entre)- ikke mere end 35 ° C i virkeligheden, ofte Husboere overtræder disse normer på grund af deres manglende viden eller manglende evne til at bruge systemet.