Eksempler på brug af Helsingfors på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette hotellet ligger 200 meter fra Helsingfors sentralstasjon og 400 meter fra shoppingstrøket Esplanaden i Helsingfors.
Etter at Finland hadde blitt selvstendig, fikk universitetet sitt nåværende navn, Helsingfors universitet, i 1919.
Da Finland var blevet selvstændigt formodedes der det nuværende navn Helsinkis universitet( 1919).man kan benytte seg av for å se Helsingfors sine ulike bydeler.
man kant age på for at se Helsinkis forskellige kvarterer.Dette storslåtte hotellet fra 1920-tallet ligger mindre enn 5 minutters gange fra Helsingfors sentralstasjon og handlegatene på Esplanadi.
Dette fornemme hotel fra 1920'erne ligger mindre end 5 minutters gang fra Helsinkis hovedbanegård og butiksgaden Esplanadi.For den svenske undervisningen skal det ifølge finsk lov være minst 27 professorater ved Helsingfors universitet.
For den svenske undervisning skal der efter hold findes mindst 28 professorstjenester ved Helsinkis universitet.ligger kun 300 meter fra Helsingfors sentralstasjon, torget
ligger kun 300 m fra Helsinkis hovedbanegård, markedspladsen10 minutters gange unna Temppeliaukio kirke, Helsingfors naturhistorisk museum og Sibelius-akademiet.
kun 10 minutters gang fra Temppeliaukio Church, Helsinkis naturhistoriske museum og Sibelius-akademiet.Vi viser også hvilken dato det er i Helsingfors, og hvilken tid på dagen er det- dag,
Vi viser også hvilken dato det er i Dublin, og hvilken tid på dagen er det- dag,Finnair åpner også en ny direkterute til Kina, som forbinder hjemmebasen Helsingfors med Guangzhou fire ganger i uken i perioden 6. mai til 29. oktober, 2016.
Finnair åbner også en ny direkte rute til Kina med fly fra basen i Helsinki til Guangzhou Vi viser også hvilken dato det er i Helsingfors, og hvilken tid på dagen er det- dag,
Vi viser også hvilken dato det er i Dublin, og hvilken tid på dagen er det- dag,En kort historie mens han studerte ved Helsingfors universitet, Linus brukes en versjon av den….
En kort historie mens studerer ved universitetet i Helsinki, Linus anvendes en version af den….er skapt av Linus Torvalds i sine dager som student ved Helsingfors universitet.
der er oprettet af Linus Torvalds under hans dage som en studerende på universitetet i Helsinki.Kongressfløyen ble åpnet i 1975, like før OSSE-toppmøtet i Helsingfors 1975, med 32 statsledere til stede.
Husets åbningskoncert fandt sted 2. december 1971, mens kongresfløjen først blev åbnet passasjer informasjon for Finnlines Ferry seiling til og fra Helsingfors til Tyskland og Polen,
passageroplysninger for Finnlines færge sejler til og fra Helsinki til Tyskland og Polen,Hun har holdt foredrag ved universitetet i Tammerfors og Helsingfors og tilbød sin ekspertise som sosialarbeider til ekspertgrupper
Hun har holdt foredrag ved universiteterne i Tampere og Helsinki og tilbød sin ekspertise som socialrådgiver til ekspertgrupperDekanus J. J. Nordström ved det juridiske fakultetet i Helsingfors, innprentet i en hel generasjon av embetsmenn
Dekanus J. J. Nordström ved det juridiske fakultet i Helsingfors indprentede i en hel generation af embedsmænd,Helsingfors får ikke all pressen
Helsinki får ikke alle de presser,Design Museum, Helsingfors- Hele byen legger en tung vekt på moderne design og en av de beste stedene å utforske Helsingfors sitt bidrag til designverdenen er i dette museet
Design Museum, Helsinki- Et af de bedste steder at udforske Helsinkis bidrag til designverdenen er på dette museum,Helsingfors(senere også Helsinki på finsk)
Helsingfors( senere også Helsinki på finsk)Stockholm og Helsingfors, til London, Manchester og Glasgow i Storbritannia,
Stockholm og Helsinki, til London, Manchester og Glasgow i Storbritannien, og til Amsterdam,
