Eksempler på brug af Herrenes på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kongenes Konge og herrenes Herre, skal vise i sin egen tid.
kongernes konge og herrernes Dette er resultatene fra herrenes singelturnering i badminton fra Sommer-OL 2008
Dette er resultaterne fra herrenes singleturnering i badminton fra sommer-OL 2008,Sykkellagene, både herrenes kontinentallag og kvinnenes World Tour-lag, har en klar profesjonell profil,
Cykelholdene- både herrernes kontinentalhold og kvindernes World Tour-hold- har en klar professionel profil,Samtidig med at Frankrike feirer herrenes seier ved VM i fotball i 2018,
og parkerte herrenes Ryan Lochtes tid på de siste 50 metrene av medleyen lørdag.
samtidig parkerede herrernes Ryan Lochtes tid på de sidste 50 meter af medleyen i lørdags.Vi vil da gå videre til rommene dedikert til El Greco(1540-1614): Herrenes hånd på brystet hans,
Vi vil derefter gå videre til værelserne dedikeret til El Greco( 1540-1614): Herren hånd på hans bryst,Smuler fra herrenes bord.
Krummer fra herrernes bord.Søndag er det herrenes tur.
Søndag er det mændenes tur.Jeg deler nok ikke herrenes optimisme.
Jeg deler desværre ikke finansministerens optimisme.På herrenes 100 meter gikk det også fort unna.
På herrernes 200m, blev der også løbet hurtigt.Det å lytte til herrenes samtale ville distrahert meg i arbeidet.
At Iytte til herrernes samtale ville distrahere mig i arbejdet.De fire herrenes maktbase var blitt svekket under Frederik V blant annet på grunn av ekstraskatt og innføringen av utenlandsk arbeidskraft.
De fire herrers magtbase var blevet svækket under Frederik 5. bl.a. pga. ekstraskat og indførslen af udenlandsk arbejdskraft.Javier kommer selv fra en baker-familie, og de tre herrenes foreldre hjalp ofte hverandre med å forhandle prisen ned på f. eks.
Selv Javier kommer fra en familie med bageriarv, og de tre herrers forældre hjælpedes ofte ad med at forhandle prisen ned på f. eks.han måtte ha herrenes'tillatelse hvis barna hans skulle gifte seg utenfor domenet hans.
han skulle have herremandens tilladelse, hvis hans børn skulle giftes med nogen udefra.Herrenes turnering startet samme dag som kvinnenes.
Mændenes turnering startede samme dag som kvindernes finale.For herrenes vedkommende kunne det være lange bukser
For herrernes vedkommende kunne det være lange bukserHenrik kapret sølvmedaljen i herrenes Ski Big Air.
Henrik vandt sølv i mændenes Ski Big Air.Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig;!
Du vil oppleve et fortrolig forhold til kongenes Konge og herrenes Herre!
Du vil opleve et fortroligt forhold til kongernes konge og herrernes Jeg ville uroet meg mer over disse herrenes planer for din framtid.
Jeg ville bekymre mig mere over disse herrers planer for jeres fremtid.
