HJELPELØS - oversættelse til Dansk

• hjælpeløs
• hjælpeløse
• hjælpeløst
• hjæipeløs

Eksempler på brug af Hjelpeløs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

unngå å føle seg hjelpeløs.
undgå at føle sig hjælpeløse.

det betyr ikke at noen er hjelpeløs.
det betyder ikke, at nogen er hjælpeløse.

trans enheten av kroppen kan utløse oss til å virkelig føle seg dårlig, hjelpeløs samt selv deprimert.
omdanne enheden af kroppen kan udløse os til virkelig at føle sig dårligt, hjælpeløse samt endnu deprimeret.

og så hjelpeløs at du fort kan tro
og så håbløs, at du måske tror,

kan være redd og føle seg hjelpeløs.
kan være bange og føle sig magtesløs.

liksom armer kunne gripe eller spidde hjelpeløs byttedyr og føre dem opp til"maneten",
der som arme kunne gribe eller spidde hjælpeløs byttedyr og føre dem op til" vandmanden",

Det måtte være ham, hjelpeløs, som måtte få slutt på vennens kval med egne hender siden det lille dyret ble knust
Det måtte være ham, hjælpeløs, der måtte sætte en stopper for sin vens smerte med sine egne hænder, da det lille dyr blev knust,

Dette kan la deg følelsen enda mer maktesløs og hjelpeløs som nå er du en gruppe mennesker føler
Dette kan forlade dig følelsen endnu mere magtesløse og hjælpeløse som nu er du en gruppe af mennesker til at føle som

Jeg kan lese om hulegresshopper- mens du er hjelpeløs under meg og jeg legger vekten min ansiktet ditt.
Jeg kan læse om hulefårekyllinger, mens du er hjælpeløs under mig og jeg lægger min vægt på dit ansigt

var hvor mye moro å være hjelpeløs støttet, ja, jeg savnet en levering,
var hvor meget sjovt at være hjælpeløst behæftet med, ja jeg savnede en levering,

risikerer å være helt hjelpeløs for første gang i de første dagene av treningen.
risikerer at være helt hjælpeløse for første gang i de første dage af træningen.

du føler deg fast i en rolle du ikke hadde forventet eller hjelpeløs til å forandre ting til det bedre.
du føler dig fast i en rolle, du ikke havde forventet eller hjælpeløs til at ændre tingene til det bedre.

du er hjelpeløs mot det.
du er hjælpeløse imod det.

måtte en omsorgsfull hyrde passe på den mens den selv var hjelpeløs, og så løfte opp det forsvarsløse lammet
ville en omsorgsfuld hyrde passe på det mens det var hjælpeløst, og derefter tage det forsvarsløse lam op

man er der og føler seg hjelpeløs, sier han.
man er der og føler sig hjælpeløs," siger han.

den moderne verden ville være ganske mye hjelpeløs med mindre det er vedlikeholdt av fagfolk
den moderne verden ville være temmelig meget hjælpeløse, medmindre det er vedligeholdt af fagfolk,

skjøre, hjelpeløs, trengende eller i fare.
skrøbeligt, hjælpeløst eller i fare, det er.

hvor både jødene og hedningene i hjelpeløs fordømmelse ligger under synden og loven.
hvor både jøderne og hedningene i hjælpeløs fordømmelse ligger under synden og loven.

virkelige menn ikke whine eller vises hjelpeløs, spesielt foran kjæresten sin eller kone.
virkelige mænd ikke lynger eller ser hjælpeløse, især foran deres kæreste eller kone.

skjøre, hjelpeløs, trengende eller i fare.
skrøbelig, hjælpeløs, trængende eller i fare.