HODESKADE - oversættelse til Dansk

• hovedskade
• skade i hovedet
• hovedtraume
• hovedlæsion
• kvæstelser i hovedet
• hovedskader
• skader i hovedet
• sår i hovedet

Eksempler på brug af Hodeskade på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har hatt hodeskade eller hjernesvulst;
Har en hovedskade eller hjernetumor.

Hodeskade i løpet av de siste 24 timene.
Skade på hovedet inden for de sidste 24 timer.

Hodepine etter en hodeskade, spesielt hvis hodepinen blir verre.
Hovedpine efter skader på hovedet( især hvis pinen forværres).

Jeg fikk en hodeskade.
Jeg fik kraniebrud.

Han fikk en slags hodeskade.
Han fik en hovedskade.

langvarig uforklarlig traumatisk hodeskade;
langvarig unexpressed traumatisk skade på hovedet;

Grunnen er vanligvis ukjent, men hodeskade kan øke risikoen.
Årsagen er tit ukendt, men overvægt øger muligvis risikoen.

lukket hodeskade kan ta følgende former.
lukket hoved skade kan antage følgende former.

Utvidede pupiller i ulik størrelse. Mulig hodeskade.
Udvidede pupiller, mulig kranieskade.

Hun fikk et anfall etter en hodeskade.
Hun fik et anfald fra en kvæstelse i hovedet.

Perilymph-fistel kan oppstå etter en hodeskade, dramatiske endringer i lufttrykk(for eksempel ved dykking),
Perilymph-fistel kan forekomme efter en hovedskade, dramatiske ændringer i lufttryk( såsom når dykning),

Beslag er vanligvis forbundet med en hodeskade der noe har gått inn i hjernen.
Anfald er typisk forbundet med en skade i hovedet, hvor noget er gået ind i hjernen.

Det var umiddelbart klart at belgieren hadde på dratt seg en hodeskade, og han ble raskt fraktet til et nevrokirurgisk senter i nærheten.
Det stod øjeblikkeligt klart, at Stig havde pådraget sig en hovedskade, og han blev kørt til et neurokirurgi-center.

er kvalm på grunn av en hodeskade eller økt trykk i kraniet(f. eks. på grunn av hjernesykdom).
føler dig syg på grund af en skade i hovedet eller forøget tryk i kraniet( f. eks. som følge af en hjernesygdom).

Dyrestudier har vist at en hodeskade gir en betennelsestilstand i hjernen,
Dyrestudier har vist, at et hovedtraume typisk giver en betændelsestilstand i hjernen,

begynnende udiagnostisert demens disponerer for å få hodeskade, sier hun.
begyndende udiagnosticeret demens disponerer for at få hovedskade, forklarer hun.

Mulig sammenheng mellom selvmedisinering og tidlig hodeskade, som førte til narkotikamisbruk og overdose.
Mulig sammenhæng mellem selvmedicinering og tidligere hovedlæsion, der har ført til narkomisbrug og overdosis.

Effekten av et opioid på en hodeskade er avhengig av skadens type
Virkningen af et opioid ved et hovedtraume afhænger af typen og sværhedsgraden af skaden

de hadde fått en hodeskade.
de havde pådraget sig en skade i hovedet.

Kan også vikles rundt hodet for å holde en kompress på plass ved hodeskade.
Kan også vikles rundt om hovedet, så den holder et kompres på plads ved en hovedskade.