HVORAV TO - oversættelse til Dansk

• hvoraf to
• heraf to
• hvoraf 2

Eksempler på brug af Hvorav to på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har sluttet hardt de siste par årene på tre flere filmer, hvorav to kom ut i år,
har slået hårdt de sidste par år på tre flere film, hvoraf to kom ud i år,

de i snitt ser fem kamper i løpet av en sesong, hvorav to er bortekamper.
de i gennemsnit skal overvære seks kampe pr. sæson, hvoraf to er på udebane.

finnes det noen få forskjellige løsninger du kan bruke til å løse problemet, hvorav to løsninger- eller rettere to alternativer- er tydeligvis mer effektive enn resten.
er der nogle få forskellige løsninger, som du kan bruge til at forsøge at løse problemet, hvoraf to løsninger- eller rettere to muligheder- er åbenbart mere effektive end resten.

Figur 2 illustrerer arbeidsflyten lagt ut i figur 1 med fire forskjellige datasettene(som vil bli introdusert nærmere nedenfor), hvorav to er harpiks-innebygde prøver tatt opp ved elektron tomografi(figurene 2A,
Figur 2 illustrerer arbejdsgangen fastlagt i figur 1 med fire forskellige datasæt( som vil blive indført yderligere nedenfor), hvoraf to er harpiks-embedded samples af elektron tomografi( figur 2A,

1960-årene fortsatte han å skrive westernromaner, hvorav to ble filmatisert:
1960'erne fortsatte han med at skrive western-romaner, hvoraf to blev filmatiseret:

fire krøllete blad, hvorav to mindre del av kuttede tråder brun foamirana,
4 krøllet blad, hvoraf to mindre stykke af afskårne tråde brun foamirana,

Av disse er fire mindreårige, hvorav to uledsagede.
Af disse er fire mindreårige, hvoraf to uledsagede.

Tre hjertestopp, hvorav to har gitt motoriske skader.
Tre hjertestop, hvoraf to har givet motoriske skader.

Paret fikk fem barn, hvorav to døde unge.
Parret fik fem børn, hvoraf to døde unge.

Stålovner tilbyr godt 11 forskjellige matlagingsfunksjoner, hvorav to dampet.
Stålovne tilbyder godt 11 forskellige madlavningsfunktioner, hvoraf to dampede.

Det er 14 sikkerhetssperrer hvorav to er ulovlige.
Der er 14 sikkerhedsanordninger- to af dem er ulovlige.

Det er tre forskjellige ARL-tjenester, hvorav to er non-stop-tjenester.
Der er tre forskellige ARL-tjenester, hvoraf to er non-stop-tjenester.

Det ble gravd tre prøvestikk, hvorav to var positive.
Der blev efterfølgende undersøgt tre afføringsprøver for hjerteorm, hvoraf to var positive.

Totalt ble det registrert fem MC-ulykker, hvorav to dødsulykker.
Her er der registeret fem ulykker, hvoraf to har været med dødelig udgang.

Hotellet har 11 fleksible konferanserom, hvorav to er styrerom.
Vores hotel har 11 fleksible konferencerum, to af dem er bestyrelseslokaler.

I bilen satt tre barn, hvorav to var veldig unge.
I bilen sad tre børn, hvoraf to af dem var meget unge.

Electro Speculum består av tre hoveddeler, hvorav to utgjør elektrodeoverflatene.
Electro Speculum består af tre hoveddele, hvoraf to udgør elektrodeoverfladerne.

De fikk seks barn, hvorav to døtre vokste opp.
De fik dog seks børn, hvoraf to døtre opnåede voksenalder.

flere bassenger, hvorav to er oppvarmet.
flere pools, hvoraf to er opvarmede.

Faktisk består kretsen av bare fem deler, hvorav to er filterkondensatorer.
Faktisk består kredsløbet af kun fem dele, hvoraf to er filterkondensatorer.