INDIAHAVET - oversættelse til Dansk

• det indiske ocean
• indiahavet

Eksempler på brug af Indiahavet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rødehavet og Indiahavet, hvor bare en tiendedel ble brukt i den ferdige filmen.
det Røde Hav og det Indiske ocean, hvoraf kun en tiendedel blev brugt i den færdige film.

er et randhav til Indiahavet, beliggende nord for Australia og sør for øya Timor.
Mar Timor, engelsk: Timor Sea) er et randhav til Det Indiske Ocean, beliggende nord for Australien og syd for øen Timor.

derfor har forskerne lenge undret seg over at det på øya Mauritius i Indiahavet finnes tre blomsterplanter
vand, og derfor har forskerne længe undret sig over, at der på Mauritius i Det Indiske Ocean findes tre blomsterplanter,

sendt i eksil til den franske øya Réunion i Indiahavet 800 km for Madagaskar på grunn av anti-fransk motstandsarbeid.
sendt i eksil på den franske ø Réunion i Det indiske Ocean 800 km fra Madagaskar på grund af anti-fransk modstandsarbejde.

spurte om det kunne stemme at de befant seg i Atlanterhavet- og om Maldivene ikke egentlig lå i Middelhavet og ikke i Indiahavet.
havde spurgt, om det kunne passe, at de befandt sig i Atlanterhavet- og om Maldiverne ikke i virkeligheden lå i Middelhavet og ikke i Det Indiske Ocean.

Dypp tærne i det brusende Indiahavet, men vær klar over
Dyp tæerne i det brusende Indiske Ocean, men bemærk venligst,

Dette raidet drev den britiske Eastern Fleet ut av det nordøstlige Indiahavet, og britene ble tvunget til å flytte sin base ved Kilindini(ved Mombasa) i Kenya.
Dette raid drev den britiske Eastern Fleet ud af det nordøstlige Indiske Ocean, og briterne blev tvunget til at flytte deres base ved Kilindini( ved Mombasa) i Kenya.

sørover mot Afrikas sørspiss, og deretter nordover den mosambikiske Indiahavet.
deretter nordover til den mosambikiske grensen ved Indiahavet.

de gikk til Stillehavet, Indiahavet, Rødehavet og Persiabukten,
de gik til Stillehavet, Indiske Ocean, Rødehavet og Persiske bugt,

det vestre og søndre Indiahavet, Stillehavet og Antarktis(mange land anerkjenner ikke de franske territorialkrav i Antarktis).
det vestlige og sydlige Indiske Ocean, Stillehavet og Antarktis( mange lande anerkender ikke de franske territorialkrav i Antarktis).

de gikk til Stillehavet, Indiahavet, Rødehavet og Persiabukten.
de gik til Stillehavet, Det indiske hav, Rødehavet og den Persiske golf.

Den sørlige delen av Sør-Asia utgjør en stor halvøy i Indiahavet, mens den nordlige delen er adskilt fra de kalde områdene i Kina og Mongolia av fjellkjeden Himalaya,
Den sydlige del af Sydasien udgør en enorm halvø i det Indiske Ocean, og den nordlige del er adskilt fra de koldere områder i Kina og Mongoliet af Himalaya-bjergkæden som også

det sørlige delen av Indiahavet.
den sydlige del af det indiske ocean.

Rødehavet og Indiahavet, hvor bare en tiendedel ble brukt i den ferdige filmen.
det Røde Hav og det Indiske ocean, hvoraf kun en tiendedel blev brugt i den færdige film.

nord i Indiahavet, sydøst for India med minste avstand mellom de to landene på 31 kilometer.
kjent som Ceylon før), er en øystat i Sør-Asia, nord i Indiahavet, sydøst for India med minste avstand mellom de to landene på 31 kilometer.

Jordskjelvet i Indiahavet.
Indiske Ocean jordskælv.

Et sted i indiahavet.
Et sted i det indiske ocean.

Indiahavet var langt hjemmefra.
Det Indiske ocean lå langt væk.

Hans bestemmelsessted er Indiahavet.
Hans mål er det Indiske ocean.

Animasjon av tsunamien i Indiahavet.
Animation af tsunamien i det Indiske ocean.