INDUSERER - oversættelse til Dansk

• inducerer
• fremkalder
• fremkalde

Eksempler på brug af Induserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ritonavir eller cyclosporin) eller induserer(som for eksempel rifampicin,
ritonavir eller ciclosporin) eller inducerer( såsom rifampicin, barbiturater,

På samme måte, folk som utfører en intensiv praktisering av mantraer, eller induserer positive sinnstilstander
TilSvarEnde, folk, der udfører en intensiv praksis af mantraer, eller fremkalde positive sindstilstande

Noen ganger er viljen til å vise seg så sterk at det induserer noen syke fagpersoner til å selv skaffe seg fysiske skader
Sommetider er viljen til at vise sig så stærk, at det inducerer nogle syge fagfolk til selv at skaffe sig fysiske skader

et fysisk aktivt liv induserer forandringer og organiske tilpasninger
et fysisk aktivt liv fremkalder ændringer og organiske tilpasninger,

kan skape en betennelse i kvinnens kropp og induserer tidlig fødsel.
som kan skabe en betændelse i kvindens krop og fremkalde tidlig fødsel.

kortvarige utfordringer som induserer en fordelaktig, godartet,
kortvarige udfordringer, der inducerer en gavnlig, godartet,

Histologisk, presenterte skaden modell her generelt induserer større parenkymatøs skader i forhold til andre livmorhalsen hemicontusion skader modeller,
Histologisk skaden model præsenteret her generelt fremkalder en større parenkymale beskadigelse i forhold til andre cervikale hemicontusion skade modeller,

Noen få av disse ingrediensene er aminosyrer som induserer produksjon av hormoner,
Et par af disse ingredienser er aminosyrer, som inducerer hormonelle produktion,

idiopatisk nøytropeni) induserer en vedvarende økning i ANCer i perifert blod
idiopatisk neutropeni) fremkalder en vedvarende øgning af det absolutte neutrofiltal i perifert blod

Noen av disse komponentene er aminosyrer som induserer produksjon av hormoner,
Et par af disse ingredienser er aminosyrer, som inducerer hormonelle produktion,

I astmatiske kriser er det for eksempel den massive sammentrekningen av glatte muskler, indusert av noen leukotriener inneholdt i mastceller, som induserer bronkokonstriksjon som utløser den typiske symptomatologi.
I astmatiske kriser er det for eksempel den massive sammentrækning af glatte muskler induceret af nogle leukotriener indeholdt i mastceller, hvilket fremkalder bronchokonstriktion, der udløser den typiske symptomatologi.

samtidig administrasjon av legemidler som induserer CYP-isozymer, kan redusere det sirkulerende nivået av alitretinoin, med en mulig redusert effekt av Panretin gel.
samtidig indgivelse af lægemidler, som inducerer CYP-isozymer, kan reducere koncentrationerne af alitretinoin i blodbanen med en mulig negativ virkning på effekten af Panretin gel.

idiopatisk nøytropeni) induserer en vedvarende økning i absolutt nøytrofiltall i perifert blod
idiopatisk neutropeni) fremkalder en vedvarende øgning af det absolutte neutrofiltal i perifert blod

heller ikke hemmer eller induserer CYP 450-enzymer, er det ikke sannsynlig at vildagliptin vil interagere med virkestoffer som er substrater, hemmere eller indusere av disse enzymene.
450-enzymsubstrat og hæmmer eller inducerer ikke CYP 450-enzymer, og der vil derfor være lav risiko for interaktion med aktive stoffer, som er substrater, hæmmere eller inducere af disse enzymer.

ulike typer leveranser induserer ulike nivåer av stress.
forskellige former for levering fremkalder forskellige niveauer af stress.

Hos kvinner, Det er den kjemiske som induserer produksjon av østradiol i eggstokkene,
Hos kvinder, Det er den kemiske, der inducerer produktion af østradiol i æggestokkene,

idiopatisk nøytropeni) induserer en vedvarende økning i absolutte nøytrofile granulocytter i perifert blod
idiopatisk neutropeni) fremkalder en vedvarende øgning af det absolutte neutrofiltal i perifert blod

Denne typen monoumettede fett er relatert til en beskyttende effekt av kardiovaskulære sykdommer, siden det induserer for å øke det gode kolesterolet,
Denne type monoumættede fedtstoffer er relateret til en beskyttende virkning af hjerte-kar-sygdomme, da det inducerer at øge det gode kolesterol,

samtidig administrasjon av Eviplera og legemidler som induserer CYP3A reduserer plasmakonsentrasjonen av rilpivirin,
samtidig administration af Eviplera og lægemidler, der inducerer CYP3A, nedsætter plasmakoncentrationer af rilpivirin,

tilhørende cytokiner, induserer dannelsen av endogene"tidlige" interferoner(IFN α/ β)
associerede cytokiner, inducerer dannelsen af endogene" tidlige" interferoner( IFN α/ β)