INFEKSIØS - oversættelse til Dansk

• infektiøs
• smitsom
• infektiøse
• infektionsbetinget

Eksempler på brug af Infeksiøs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

plutselig død) eller infeksiøs(f. eks. pneumoni) natur se pkt.
pludselig død) eller infektionsbetinget( f. eks. lungebetændelse) natur.

hormonell rhinitt, infeksiøs rhinitt), med unntak av mindre forskjeller,
hormonal rhinitis, infektiøs rhinitis), med undtagelse af mindre forskelle,

Under behandlingen av en infeksiøs inflammatorisk prosess
Under behandlingen af den infektiøse inflammatoriske proces,

hormonell rhinitt, infeksiøs rhinitt), med unntak av mindre forskjeller, har lignende symptomer,
hormonal rhinitis, infektiøs rhinitis), bortset fra mindre forskelle har lignende symptomer,

plutselig død) eller infeksiøs(f. eks. pneumoni) natur(se pkt. 4.8).
pludselig død) eller infektiøse hændelser( fx lungebetændelse)( se pkt. 4.8).

Infeksiøs forårsaket av patogene
Infektiøs forårsages af patogene

plutselig død) eller infeksiøs(f. eks. pneumoni) natur(se pkt. 4.8).
pludselig død) eller infektiøse årsager( fx lungebetændelse)( se pkt. 4.8).

har en lang inkubasjonsperiode for infeksiøs hepatitt, har legemidler blitt utviklet
som har en lang inkubationsperiode for infektiøs hepatitis, er der udviklet lægemidler

plutselig død) eller infeksiøs(f. eks lungebetennelse) i naturen.
pludselig død) eller infektiøse( f. eks lungebetændelse).

kan en infeksiøs bakteriell uretitt utvikle seg over tid,
kan en infektiøs bakteriel urethrit udvikle sig over tid,

andre varmeprosedyrer i underlivet i slike tilfeller er kontraindisert, da det ikke kan unngås alvorlige komplikasjoner i nærvær av en infeksiøs eller betennelsessykdom i dette området.
i sådanne tilfælde er kontraindiceret, da der i nærvær af en infektiøs eller inflammatorisk sygdom i dette område ikke kan undgås alvorlige komplikationer.

blødning, infeksiøs betennelse i prostata,
blødning, infektiøs betændelse i prostata,

det finnes ingen data som understøtter behandlingen av infeksiøs rhinitt med Neoclarityn.
der understøtter brug af Neoclarityn til behandling af infektiøs rhinitis.

dermatologiske lesjoner av infeksiøs eller ulcerativ natur.
dermatologiske læsioner af infektiøs eller ulcerativ art.

det finnes ingen data som understøtter behandlingen av infeksiøs rhinitt med Aerius.
der understøtter brug af Aerius til behandling af infektiøs rhinitis.

pulmonal fibrose), noen fatale, uten identifisert infeksiøs etiologi.
uden identificeret infektiøs ætiologi er opstået hos patienter, som fik immunsupressiv behandling, herunder Rapamune.

Infeksiøs uretritt kan skje i nærvær av urolithiasis mucosal skade på grunn av små steiner,
Infektiøse urethritis kan forekomme i nærvær af urolithiasis mucosal skade som følge af små sten,

Hvis sykdommenes infeksiøse eller bakterielle natur oppdages.
Hvis en sygdoms infektiøs eller bakteriel karakter opdages.

Sykdommer i infeksiøse og inflammatoriske appendage;
Sygdomme i infektiøs og inflammatorisk appendage;

redusere infeksiøse prosessen og behandling av irritabel tarm syndrom.
reducere infektive proces og behandle irritabel tyktarm.