INTENSIVT - oversættelse til Dansk

• intensivt
• intensiv
• intensive

Eksempler på brug af Intensivt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Programmet er et intensivt, to-ukers studium
Programmet er en intensiv, to-ugers forløb,

Intensivt kurs kan vare om et halvt år
Det intensive kursus kan vare omkring et halvt år,

Mange daytradere velger seg ut et meget begrenset antall aksjer med stor volatilitet og fokuserer intensivt på disse.
Mange daytradere udvælger sig et meget limiteret antal aktier med stor volatilitet og søger fokuseret at handle disse på intensiv basis.

En slik svingning skyldes det faktum at intensivt arbeid av skjoldbruskkjertelen er nødvendig for en rettidig dannelse av bein
Denne udsving skyldes det faktum, at tykt skjoldbruskkirtlens intensive arbejde er nødvendigt for rettidig dannelse af knogler

i løpet av sju dagers intensivt arbeid kontrollerte
hvor de i løbet af syv intensive dage kontrollerede

datamaskiner eller intensivt oppdrettsmat.
computere eller intensive fødevareproduktion.

regionen er studert mer intensivt enn de fleste andre steder på kloden.
undersøgelserne her har været mere intensive end de fleste andre steder.

ikke krever at brukeren intensivt arbeid av hjernen.
der ikke kræver, at brugeren det intensive arbejde af hjernen.

med et mer intensivt treningsnivå, altså er effektivt for en rekke ulike parametre, blant annet eldre hjemmeboende kvinner.
denne type af programmer med et intensivere træningsniveau altså er effektivt for en række forskellige parametre blandt ældre hjemmeboende kvinder.

I høysesongen er det intensivt, mange mennesker,
I højsæsonen er det hektisk, der er mange mennesker,

Vi arbeider nå intensivt med å gjøre vårt sortiment enda bedre,
I øjeblikket arbejder vi målrettet med at gøre vores sortiment endnu bedre,

Utenfor døren venter den intensivt levende mangemillionbyen, med et stadig mylder av mennesker og opplevelser.
Udenfor venter den hektiske, levende millionby med sit konstante mylder af mennesker og oplevelser.

I mange år har RUFA jobbet intensivt i samarbeid med den prestisjetunge KDU University College i Malaysia,
I mange år nu har RUFA arbejdet intenst i partnerskab med det prestigefyldte KDU University College i Malaysia

Etter å ha kjempet intensivt for målet, kan de til slutt ikke føle seg tilfreds
Efter at have kæmpet hårdt for at opnå målet, kan de ikke blive tilfredse,

Så hvis du trener intensivt og lenge, kan du vurdere å bytte til en annen type trening
Så hvis du træner intenst og langvarigt, kan du overveje at skifte til en sportsgren,

Etter intensivt arbeid åpner nå Restaurante La Leona på Plaza de San Rafael i Los Boliches,
Efter hårdt arbejde med at blive klar, åbner Restaurant La Leona på Plaza de San Rafael

Hele organisasjonen har jobbet intensivt for å snu utviklingen,
Hele organisationen har arbejdet hårdt for at ændre udviklingen,

Intensivt risting av legemidlet til klumpene er helt oppløst,
Intenst rystning lægemidlet indtil fuldstændig opløsning klumper det i en sprøjte

Egyptiske etterretningstjenester forhandler for tiden intensivt med både Hamas og Israel i et forsøk på å få partene til å inngå en våpenhvileavtale.
April 2019 Egyptiske efterretningsfolk forhandler i disse dage intenst med både Hamas og Israel i et forsøg på at få parterne til at indgå en våbenhvileaftale.

Laseren er unikt i stand til å produsere svært korte pulser av intensivt lys som passerer ufarlig gjennom de øverste lagene av huden for å bli selektivt absorbert av behandlingsspesifikke pigmenter.
Lasere arbejder ved at producere korte pulser af intenst lys, der passerer ufarligt gennem de øverste lag af huden for at blive selektivt absorberet af tatoveringspigmentet.