INTERMITTENT - oversættelse til Dansk

• intermitterende
• intermittent
• periodisk

Eksempler på brug af Intermittent på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En studie i diabetiske rotter viste også at intermittent fasting beskyttet mot nyreskade,
En undersøgelse af diabetiske rotter viste også, at intermitterende fastning beskyttet mod nyreskade,

er det fornuftig at intermittent fasting kan hjelpe deg med å leve et lengre
alle sundhedsmarkører er det fornuftigt, at intermitterende fasting kan hjælpe dig med at leve et længere

Intermittent lys: refererer til lys
Intermitterende lys: refererer til lys

I de fleste tilfeller er årsaken til intermittent vannlating en alvorlig sykdom,
I de fleste tilfælde er årsagen til intermitterende vandladning en alvorlig sygdom,

Enlig, teknologisk avansert og intermittent glemsom pensjonist Frank kjøper en følgesvenn fra sin velmenende sønn,
Enlig, teknologibesigtig, og intermittent glemsom pensionist Frank køber en ledsagerrobot fra sin velmenende søn,

På den annen side har kortvarig intermittent fasting lite å gjøre med"detox",
På den anden side har kortvarig intermitterende fastning lidt at gøre med" detox",

et inngrep hvor en person puster nær 100% oksygen intermittent mens han er inne i et hyperbarisk kammer
hvor en person trækker vejret tæt på 100% ilt intermittent, mens det er inde i et hyperbarisk kammer,

Intermittent Fasting(periodisk fasting) er en alternativ form for vekttap,
Intermittent Fasting er en alternativ form for vægttab,

intervalltrening har vist seg å ytterligere forbedre ytelsen i Intermittent Exercise(dvs. Soccer).
Interval træning har vist sig at forbedre ydeevnen i intermitterende Exercise( dvs. Fodbold).

Interval trening har blitt vist å ytterligere forbedre ytelsen i intermittent øvelse(dvs. fotball). Bangsbo et….
Interval træning har vist sig at forbedre præstationen yderligere i Intermittent Exercise( dvs. Soccer). Bangsbo et….

urinering med en intermittent trist strøm
vandladning med en intermitterende træg strøm

for andre fungerer en tilgang som intermittent fasting(f. eks. 16 timers faste,
for andre fungerer en tilgang såsom intermittent fasting( fx 16 timers faste,

for øyeblikket er det kun anbefalt for pasienter med moderat og alvorlig intermittent claudication som ikke svarer på aspirin
anbefales for øjeblikket kun til patienter med moderat til svær intermitterende claudikation, som ikke reagerer på aspirin

en fraktur på endeplaten etter noen dagers hvile gradvis behandles i kombinasjon med intermittent traksjonsbehandling.
en fraktur på endepladen efter nogle dages hvile successivt belastes i kombination med intermittent traktionsbehandling.

viser lovende bevis fra dyreforsøk at intermittent fasting kan bidra til å forhindre kreft(27,
viser lovende beviser fra dyreforsøg, at intermitterende fasting kan bidrage til at forebygge kræft( 27,

du slår musen på, intermittent blå mens den prøver å koble til
du tænder musen, intermitterende blå, mens det forsøger at forbinde

et vindu på 8 timer eller mindre(også kaldt intermittent fasting), og den modellen fungerer like godt til å begrense overspising.
mindre( også kaldet intermittent fasting), og den model kan lige så vel fungere til at begrænse overspisning.

det blir intermittent, urinen kan kun slippes ut i dråper,
det bliver periodisk, urinen kan kun frigives i dråber,

Av Intermittent Training.
Af intermitterende Training.

Urinerer intermittent trist strøm.
Urinere intermitterende træg strøm.