INTUISJON - oversættelse til Dansk

• intuition
• intuitionen
• intuitioner

Eksempler på brug af Intuisjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

men vi betrakter intuisjon som en funksjon som tilhører det transpersonlige og spirituelle området.
betragter blot intuitionen som en funktion der hører til det transpersonlige område.

Hjernen begynner å skape flere koblinger mellom minner, intuisjon, følelser, tanker
Sindet begynder at skabe flere foreninger mellem minder, intuitioner, følelser, tanker

Enestående reiser bidrar til å skarpere intuisjon, og til tross for typiske bekymringer er det ofte ikke mer farlig enn hjembyen din.
Enlig rejse hjælper med at skærpe intuitionen og til trods for typiske bekymringer er det ofte ikke mere farligt end din hjemby.

Hun forklarer at intuisjon er en medfødt
Intuitionen er en medfødt biologisk

nesten alltid fjerner oss fra dets essens, intuisjon og under.
fjerner os næsten altid fra dets essenser, intuitioner og vidundere.

Her behandler vi følelse som en støtte for sansene, intuisjon som en overbevisst prosess for å analysere,
Her beskæftiger vi os med sensation som en støtte til sanserne, intuitionen som en superbevidst proces med at analysere,

vil all intuisjon bli forurenset av den tvilen.
vil alle ens intuitioner blive ødelagt af den tvivl.

deres evne til å styrke intuisjon.
deres evne til at forbedre intuitionen.

Det samme har Roberto Assagioli, som i sitt forfatterskap gir en rekke gode definisjoner på begrepet intuisjon.
Det samme har Roberto Assagioli som i sit forfatterskab giver en række gode definitioner på intuitionen.

ønsker å utvikle åndelige evner, intuisjon, clairvoyance mm?
har du lyst til at udvikle dine spirituelle evner- intuitionen og clairvoyance?

abstrakte akrylmalerier, der tilfeldigheter og intuisjon styrer den kreative prosessen.
hvor det tilfældige element og intuitionen styrer den kunstneriske proces.

og har intuisjon og ferdigheter til å identifisere trygge Forexmeglere og rangere dem.
som har intuitionen og evnerne til at identificere og bedømme sikre Forex mæglere.

Ulven i historien representerer derfor intuisjon og en annen side av menneskets natur i all sin villhet.
Ulven i historien repræsenterer derfor intution og en anden side af den menneskelige natur i al dens vildhed.

Intuisjon lar oss få vite hva vi trenger å vite,
Med intuition ved vi, hvad vi har brug for at vide,

Han kan ha næret intuisjon at utover horisonten var det mer å finne enn hans kartene løst;
Han kan have næret den intuition, som ud over horisonten der var mere at finde end sine kort løst;

Buddhister snakker om denne typen intuisjon mer enn noen andre, noe som har gitt det en mystisk kvalitet.
Buddhister taler om denne form for intuition mere end nogen andre, hvilket har givet det den mystiske egenskab.

Bruk først og fremst intuisjon og fantasi fremfor en oppskrift
Brug først og fremmest din intuition og fantasi frem for en opskrift,

bare ved å se og bruke sin intuisjon.
bare at se og bruge din intuition.

Musikalsk intuisjon betyr å ta musikalske beslutninger basert på intuisjon, ikke på et system.
Musikalsk intuition betyder at tage musikalske beslutninger, som er baseret på din intuition, ikke på et system.

er trent til å benytte seg av sin intuisjon.
der er uddannet til at gøre brug af sin politi-intuition.