JACOBSEN - oversættelse til Dansk

• jacobsen
• jakobsen
• jacobson
• jacobsens

Eksempler på brug af Jacobsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

tegnet av den verdensberømte arkitekten Arne Jacobsen.
tegnet af den verdensberømte arkitekt Arne Jakobsen.

Roy Jacobsen har mottatt en rekke litterære priser
Roy Jacobsens har modtaget en række litterære priser i hjemlandet

Bildeboken Pigen med den sorte kuffert av Christine Lund Jacobsen, illustrert av Lasse B.
Pigen med den sorte kuffert af Christine Lund Jakobsen, til 2. -3.

Egget er en triumf i Jacobsen totale design- en skulpturell kontrast til bygningen som har nesten utelukkende vertikale og horisontale flater.
Ægget er en af triumferne i Jacobsens totaldesign- en skulpturel kontrast til bygningens næsten udelukkende vandrette og lodrette overflader.

Jacobsen så seg nå om etter et sted med rent vann,
Han så sig nu om efter et sted med rent vand,

Siden Jacobsen og partneren måtte trekke seg,
Fordi Umut Sakarya valgte at trække sig,

Jacobsen har benyttet designelementer fra stolen Myren;
Arne Jacobsen har brugt elementer fra den berømte stol Myren,

Egget" og"Svanen" er to berømte stoler designet av Jacobsen.
De fleste kender nok” Ægget” og” Svanen”, som er to berømte stole, designet af Arne Jacobsen.

nummer 606, forblitt akkurat som Jacobsen designet det i 1960.
står værelse 606 stadig nøjagtig, som Arne Jacobsen tegnede det i 1960.

I 1938 hadde Knud Jacobsen vunnet en etappe i rittet,
I 1938 havde Knud Jacobsen vundet en etape i løbet,

Med sans for timing sender Arne Jacobsen Clocks nå ut nye utgaver av de ikoniske klokkene”Station” og”Bankers” i trendy gråtoner til bordet
Med sans for timing sender Arne Jacobsen Clocks nu nye udgaver af de ikoniske” Station” og” Bankers” ure på gaden i trendy gråtoner til bordet

Jacobsen(2001) påpeker med rette at definisjonen og betydningen av bedringsprosesser varierer,
Jacobson( 2001) peger på at definitionen af recovery varierer alt efter hvem der spørger

Enten man ønsker lamper fra kjente designere sånn som Arne Jacobsen og Jørn Utzon
Hvad enten man ønsker lamper fra kendte designere så som Arne Jacobsen og Jørn Utzon

Jacobsen(2001) peker på at definisjonen av recovery varierer med hvem
Jacobson( 2001) peger på at definitionen af recovery varierer alt efter hvem der spørger

Jacobsen, er i noen grad selvbiografiske
Jacobsen, er i nogen grad selvbiografiske

Samtidig klarer ikke Taub(Peter Jacobsen) å knytte seg til døtrene,
I mellemtiden kan Taub( Peter Jacobson) ikke få forbindelse til sine spædbørnsdøtre,

Arne Jacobsen(født 11. februar 1902 i København,
Arne Emil Jacobsen( født 11. februar 1902 i København,

Forutsetningen for en slik avtale», skriver Jacobsen,«må vel være
Forudsætningen for en sådan aftale", skriver Jacobsen," må vel være

Myrestolen av Arne Jacobsen, skulpturstolen av Verner Panton,
Myrestolen af Arne Jacobsen, skulpturstolen af Verner Panton,

Theodor C. Jacobsen, som hadde erfaring fra Arktis som skipper på en slupp,
Theodor C. Jacobsen, som havde erfaring fra Arktis som skipper på en slup,