JOBB OG FRITID - oversættelse til Dansk

• arbejde og fritid
• job og fritid
• arbejdsliv og fritid

Eksempler på brug af Jobb og fritid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hjelpe de dyktige lærerne med å oppnå god balanse mellom jobb og fritid.
de dygtige undervisere opnår en vigtig balance mellem arbejde og fritid.

man i Australia etterstreber bedre balanse mellom jobb og fritid, noe som trolig henger sammen med
man i Australien efterstræber en bedre balance mellem arbejde og fritid, hvilket sandsynligvis hænger sammen med,

vil samle jobb og fritid i en praktisk mappe i det lekreste skinnet,
der skal samle job og fritid i en praktisk mappe i det lækreste skind,

Heldigvis er det massevis av råd for hvordan man kan holde jobben og fritiden adskilt.
Heldigvis har vi nogle råd til, hvordan du finder balancen og holder arbejde og fritid adskilt.

Studiene viser en klar sammenheng mellom hvor mye folk sitter på jobb og fritiden, og hvor mye smerter de har i ryggen.
Vi ser en ret klar sammenhæng mellem, hvor meget folk sidder ned på arbejdet og i fritiden, og hvor mange smerter de har i lænden.

Jobb og fritid i balanse.
Arbejde og fritid i balance.

Finn balansen mellom jobb og fritid.
Opnå bedre balance mellem arbejde og fritid.

Forrige artikkelFinn balanse mellom jobb og fritid.
Tidligere artikelFind balancen mellem arbejde og fritid.

Muligheten for silencing postkontoer å skille jobb og fritid.
Mulighed for lyddæmpning mail-konti til separat arbejde og fritid.

Dermed er du velkledd både på jobb og fritid.
Her kan du blive klædt flot på til både arbejde og fritid.

Mange ledere klarer ikke å skille mellom jobb og fritid.
Mange ledere formår ikke at adskille arbejde og fritid.

Klarer du å trekke grensene mellom jobb og fritid?
Men formår du at sætte grænsen mellem arbejde og fritid?

En bedre balanse mellom jobb og fritid kan redusere stress.
En bedre balance mellem arbejde og fritid kan dermed reducere stress.

Hvordan ser vi annerledes på jobb og fritid i dag?
Og hvordan er det forskelligt fra arbejde, fritid og bolig i dag?

Balansen mellom jobb og fritid er vanskelig å finne noen ganger.
Balancen mellem arbejde og fritid kan ofte være svær at finde.

Men hvordan finner du en god balanse mellom jobb og fritid?
Men hvordan finder du en sund balance mellem arbejde og fritid?

hyppig kommunikasjon på jobb og fritid.
hyppig kommunikation på arbejde og fritid.

Forutsetning 6: Utfordringer med balansen mellom jobb og fritid blir medaljens bakside.
Bud 6: Udfordringer i forhold til balancen mellem arbejde og fritid vil afsløre bagsiden af medaljen.

Flere deltakere rapporterte også om en forbedring av balansen mellom jobb og fritid.
Flere deltagere rapporterede også om en forbedring af balancen mellem arbejde og fritid.

morsomme mennesker både for jobb og fritid.
sjove mennesker til både arbejde og fritid.