KOMBINERES - oversættelse til Dansk

• kombineres
• sammensættes
• forenes
• blandes
• kombineret
• kombinere
• kombinerer

Eksempler på brug af Kombineres på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ulike råmaterialer av høy kvalitet kombineres, og resultatet er et av markedets beste håndballklister.
Forskellige kvalitetsråvarer mødes og sammensmeltes til én af de bedste håndboldharpikser.

Ikke kombineres med andre rabattkoder, gavekort,
Virker ikke samlet med andre rabatkoder, gavekort,

Huden kan kombineres med fløyel, strikkevarer- tweed.
Huden kan være kombineret med fløjl, strik- tweed.

Den er gjennomsiktig og kan kombineres på mange måter uten at det ser dumt ut.
Det kan bindes og styles på mange måder uden at virke voldsomt.

Operasjonen kan kombineres med en operasjon på skjedens forvegg og/eller bakvegg.
Operationen kan være kombineret med en operation på skedens forvæg og/ eller bagvæg.

Når høyere rente kombineres med økte utlånsstandarder,
Når højere rente kombineres med øgede udlånsstandarder,

Kan fleksibelt kombineres med teknologier som bruker fornybar energi.
Fleksibel kombination med teknologier som bruger vedvarende energi.

Det kan også kombineres med et Lan-event.
Det kan også være kombineret med et Lan event.

Kan kombineres med andre antihypertensiver.
Kan suppleres med et andet antihypertensivum.

Fire ulike lisenselementer kan kombineres til seks ulike lisenstyper.
Licenserne består af 4 typer af rettigheder, der kombineres til 6 forskellige licenser.

Denne informasjonen er offentlige opplysninger som kombineres med private data sendt inn av våre kunder.
Denne information indeholder ikke-personoplysninger, som vi kombinerer med personoplysninger.

Brasil kan kombineres med andre land i Sør-Amerika.
Kombinér evt. med andre steder i Brasilien eller lande i Sydamerika.

Kan kostholdet kombineres med familieliv?
Kan det kombineres med et familieliv?

Alt dette kombineres med vaselin, bivoks og lanolin.
Alt dette er forbundet med vaselin, bivoks og lanolin.

Varmluft kombineres med grillelement og gir 80% mindre fett.
Varmluft bliver kombineret med grill-element, og derfor bliver der 80% mindre fedt.

Glucosamin Orifarm kombineres med andre legemidler, spesielt.
Glucosamin Copyfarm skal kombineres med andre lægemidler, navnlig.

Signalene fra antennene kombineres og prosesseres av en spesiallaget superdatamaskin kalt ALMA-korrelatoren.
Signalerne fra antennerne samles og bearbejdes af en specialiseret supercomputer: ALMA correlator.

Kombineres denne kompensasjonen med.
Sammenholdes disse fund med.

I Miniklubb får barnet en balansert spillopplevelse, hvor læring kombineres med lek.
Miniklub giver dit barn en balanceret spiloplevelse, der kombinerer læring med leg.

Med denne ordretypen kan ordrer fra ulike kontoer kombineres i en enkelt ordre.
I denne ordretype kan ordrer fra flere konti samles til én nettoordre.