KORREKTURLESING - oversættelse til Dansk

• korrekturlæsning
• korrektur
• satskorrektur

Eksempler på brug af Korrekturlesing på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Korrekturlesing betyr at vi ser nøye over den spanske rettskrivningen,
En korrekturlæsning betyder her hos os, at vi kigger grundigt på den spanske retstavning,

Du lærer å skjerpe korrekturlesing, tips for markedsføring av ferdighetene
Du lærer at skærpe dine korrekturlæsefærdigheder, tip til markedsføring af disse færdigheder

Oversetteren eller oversetterne vil så gjøre jobben samt utføre korrekturlesing og språkvask på sine oversettelser, i tråd med våre kvalitets standarder;
Oversætteren( eller oversætterne) vil udføre arbejdet samt læse korrektur på deres oversættelse i henhold til vores kvalitetsstandarder;

Resultatet er ofte et hav av korrekturlesing, lange prosesser
Ofte er resultatet et hav af korrekturgange, lange processer

Korrekturlesing av dokumenter er en tidkrevende og ofte komplisert prosess der endringer sendes fram
Det tager tid at korrekturlæse dokumenter, og det kan ofte være en frustrerende proces,

unngå tidkrevende korrekturlesing.
undgå tidskrævende korrekturopgaver.

du lar oss lære opp maskinen i bedriftens terminologi eller ved å bestille korrekturlesing fra en av Semantix oversettere.
den passer til din virksomheds terminologi eller ved at bestille posteditering udført af en af Semantix oversættere.

Honoraret for oversettelse er beregnet per 1000 ord, redigering og korrekturlesing er beregnet per time.
Oversættelsespriser beregnes på basis af per 1000 ord; korrekturlæsnings- og redigeringspriser beregnes på basis af timebetaling for udført arbejde.

Vi utfører all korrekturlesing i Microsoft Word
Vi udfører al vores korrekturlæsning i Microsoft Word

Diction tilbyr grundig korrekturlesing av tyrkiske tekster,
Diction tilbyder grundig korrekturlæsning af dine tyrkiske tekster,

Diction tilbyr profesjonell oversettelse og korrekturlesing av japanske tekster, ivaretatt av kompetente
Diction tilbyder professionel oversættelse og korrekturlæsning af dine japanske tekster varetaget af kompetente

oversettelse, korrekturlesing, osv…[-].
oversættelse, korrekturlæsning etc…[-].

Mange av STPs kunder bruker uttrykket«korrekturlesing» om det vi hos STP kaller«kontrollesing»
Mange af STP's kunder bruger termen” proofreading”, når de omtaler det, STP kalder” korrekturlæsning”,

Mange lambasted Yahoo Finance for å begå en slik dum feil og for ikke korrekturlesing tweets før du legger,
Mange mennesker lambasted Yahoo Finance for at begå en sådan fjollet fejl og for ikke at læse korrektur tweets før du sender,

Språkvask, eller det mange kaller korrekturlesing, er en god måte å kontrollere
Sprogrevision, eller det mange kalder for korrekturlæsning, er en god måde at kontrollere,

å lære ferdighetene som trengs for å starte din egen freelance korrekturlesing, og se om dette er den rette karrieren for deg.
der er nødvendige for at starte din egen freelance korrekturlæsningssus og se, om dette er den rigtige karriere for dig.

du har en tekst som trenger korrekturlesing, har vi alltid mulighet til å lese gjennom den for å luke ut feil og rette opp utelatelser.
der har brug for korrekturlæsning, har vi altid mulighed for at læse den igennem for fejl og mangler.

De kan hjelpe deg til å skrive din profil ved å tilby råd eller korrekturlesing, kan de bidra til å evaluere dine online matcher
De kan hjælpe dig med at skrive profilen ved at give råd eller læse korrektur, de kan hjælpe med at evaluere dine online matches,

Grundig korrekturlesing er en avsluttende kvalitetskontroll
Grundig korrekturlæsning er en afsluttende kvalitetskontrol,

For eksempel blir forskjellige språkeksperter tildelt oversettingen og korrekturlesingen for hver enkelt jobb for å sikre objektivitet og opprettholde kvaliteten.
For eksempel er forskellige sprogkyndige anvist til hvert eneste projekts oversættelse og korrekturlæsning, for at sikre objektiviteten og opretholde kvaliteten.