LØSNINGSMIDLET - oversættelse til Dansk

• opløsningsmidlet

Eksempler på brug af Løsningsmidlet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De mest brukte løsningsmidlene er CO2, olivenolje
De typisk anvendte opløsningsmidler er CO2,

Smør også innsiden av formen med et løsningsmiddel som i den forrige beskrivelsen.
Smør også indersiden af formen med et frigivelsesmiddel som i den foregående beskrivelse.

Dette legemidlet må ikke blandes med vann, andre løsningsmidler eller andre legemidler.
Dette lægemiddel må ikke blandes med vand, andre solventer eller andre lægemidler.

Mer enn et løsningsmiddel.
Mere end en nødløsning.

ikke bruk løsningsmiddel.
brug ikke opløsningsmidler.

raskt flyktig løsningsmiddel.
hurtigt flygtige opløsningsmidler.

Etylalkohol brukes som et løsningsmiddel og konserveringsmiddel.
Alkohol er anvendt som udtræks- og konserveringsmiddel.

Fra et arbeidsmiljøperspektiv innebærer bruken av RME en redusering av irriterende og illeluktende løsningsmiddel.
Ud fra arbejdsmiljøsynpunkter så indebærer anvendelsen af RME en formindskning af irriterende og ildelugtende opløsningsmidler.

MERK: Molecular biology grade vann brukes i alle buffer og løsningsmidler.
BEMÆRK: molekylærbiologisk kvalitet vand anvendes i alle buffer- og opløsningspræparater.

Økte fødselsskader forekommer med økt eksponering for disse løsningsmidlene.
Øgede fødselsdefekter forekommer med øget eksponering for disse opløsningsmidler.

Naturlige børster er bare egnet for maling med et løsningsmiddel, og for vannbaserte maling må du forberede børster av syntetisk hår.
Naturlige børster er kun egnet til maling med et opløsningsmiddel, og for vandbaserede maling skal du forberede børster af syntetisk hår.

Åpne ampullen med løsningsmiddelet(destillert vann),
Åbn ampullen med opløsningsmidlet( destilleret vand),

Det brukes ofte i produkter med lavt giftige løsningsmidler som lim, maling og neglelakkfjerner.
Det er almindeligt anvendt i produkter med lavt toksisk opløsningsmiddel, såsom lim, maling og neglelakfjerner.

I tillegg er det nødvendig å lage et løsningsmiddel, siden malingen først fjernes fra møblene, og så blir hele overflaten grundig slipt.
Desuden skal fremstilles opløsningsmidlet fordi pre-maling fjernet fra møbler, og derefter godt oshkurivaetsya hele overfladen.

så PMA er et utmerket aprotisk løsningsmiddel for uretaner og andre proton-sensitive systemer.
PMA er et glimrende aprotisk opløsningsmiddel til urethaner og andre protonfølsomme systemer.

ikke for trygt løsningsmiddelet, som gradvis erstatter den første utskriftsmetoden.
ikke for sikkert opløsningsmiddel, som gradvist erstatter den første trykmetode.

på grunn av det store innhold av løsningsmiddel.
som forklares af det høje indhold af opløsningsmidlet.

ekstraktene også inneholder et løsningsmiddel, vanligvis noe som vann eller etanol.
ekstraktene også indeholder et opløsningsmiddel, som regel noget som vand eller ethanol.

For å bytte løsningsmiddel, fordamp bare metylacetatet under en svak strøm av nitrogen og tilsett umiddelbart løsningsmiddelet av valget.
For at ændre opløsningsmidlet fordampes simpelthen methylacetatet under en mild nitrogenstrøm og tilføjes opløsningsmidlet med det samme.

ikke er fortynnet med et løsningsmiddel og vann, kalles slike malinger vannbasert.
som ikke fortyndes med et opløsningsmiddel og vand, kaldes sådanne malinger vandbaseret.