LIMING - oversættelse til Dansk

• limning
• binding
• indsætning
• klæbning
• at lime
• klistning
• sammenlimning
• fastklæbning

Eksempler på brug af Liming på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Følelsen av liming og tillit som kommer
Følelsen af binding og tillid, der kommer,

Til liming på glass anbefaler vi decoupagelakk til glass
Til limning på glas anbefaler vi decoupagelak til glas

Ved liming med andre, ikke-porøst eller ikke-absorberende materialer kan anvendes primært med kontaktlim oppløsningsmiddel,
Ved binding til andre ikke-porøse eller ikke-absorberende materialer kan der anvendes et kontaktklæbemiddel med et opløsningsmiddel,

Liming av et motivbilde inn i et bakgrunnsbilde(Dynamisk foto)
Indsætning af et motiv på et baggrundsbillede( Dynamisk foto)

innebærer liming av ikke kimceller,
indebærer limning af ikke kimcellerne,

Hovedårsaken til liming er at sædbeskyttelse er svekket på grunn av ulike eksterne
Hovedårsagen til binding er, at sædbeskyttelse er svækket på grund af forskellige eksterne

ARDEX X 78 S er velegnet til liming av fliser på undergulv av betong,
ARDEX X 78 S er velegnet til klæbning af fliser på undergulve af beton,

Har du gjettet at kopiering og liming er rimelig effektiv når du får teksten ut av en PDF-fil
Har du gættet, at kopiering og indsætning er rimeligt effektiv til at få teksten ud af en PDF-fil

i bølger består prinsippet om sammenføyning og liming inn i bølgene til hverandre.
i bølger består princippet om sammenføjning og limning ind i bølgerne til hinanden.

Liming gjennom epoxyharpiks porsjonene av tre som er løsrevet fra det strukturelle elementets kropp,
Binding gennem epoxyharpiks de dele af træ løsrevet fra strukturelementets krop

En av fordelene med liming fremfor sveising er
En af fordelene ved at lime frem for at svejse,

Det er ikke behov for manuell kopiering og liming, og det blir mer tid til å være produktiv.
Der er ikke behov for manuel kopiering og indsætning, du får blot mere tid til at være produktiv.

vil oppvarming bidra til liming av klebestoffet på disse stedene.
vil opvarmning bidrage til klæbning af klæbelaget på disse steder.

kan du fullføre etterbehandling av matte teksturpaneler under matrisen, liming falshbalki over panelene.
kan du afslutte efterbehandling af matte teksturpaneler under arrayet, limning den falske klap over panelerne.

Bonding med din baby- Ett ark om liming og vedlegg med en god liste over forslag til nye mødre.
Bonding med din baby- Et ark om binding og vedhæftning med en god liste over forslag til nye mødre.

Lagre filen etter kopiering og liming, legg den til favorittredigeren avhengig av hvilken server som brukes.
Gem filen efter kopiering og indsætning, og tilføj den til favoritredigeren afhængigt af den anvendte server.

Av denne grunn anbefaler eksperter ikke liming av slike ark langs sømmer av gipsplater- du bør trekke seg tilbake 2-3 cm.
Af denne grund anbefaler eksperter ikke at lime sådanne ark langs sømene af gipsplader- du skal trække sig tilbage 2-3 cm.

Unngå å lim inn igjen(ellers vil tape bli skadet), etter liming, over en periode;
Undgå gentagelse( ellers vil tape blive beskadiget) efter klistning i en periode;

kan du for enkelhets skyld merke bunnlinjen for liming.
kan du for nemheds skyld markere bundlinjen for limning.

Jo mer liming, jo verre spermceller beveger seg,
Jo mere binding, jo værre sædcellerne bevæger sig,