LOGGER INN - oversættelse til Dansk

• logger ind
• logge ind

Eksempler på brug af Logger inn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Registrerer, logger inn eller oppdaterer innstillingene på din konto i våre nettbaserte tjenester;
Registrerer dig, logger på eller ajourfører indstillingerne på din konto med vores onlinetjenester.

Når du åpner Bix-appen på smarttelefonen og logger inn, ser du en liste over alle stasjoner som er tilgjengelig for din bruker.
Når du åbner Bix appen på din smartphone og logger på, vil du se en liste over drev der er til rådighed for din bruger.

Deretter logger inn med ditt brukernavn og passord i medlemmer området
Så log ind med dit brugernavn og adgangskode i medlemmernes område,

Når du logger inn på iCloud-kontoen, det vil være tilgjengelige snarveiene å administrere iCloud-kontoen.
Når du logger ind i din iCloud-konto, der vil være tilgængelige genveje til at styre din iCloud-konto.

For nettsteder som du logger inn på, er det ditt ansvar å sikre passordet og ikke avsløre denne informasjonen til andre.
Når du logger på et websted, er det dit ansvar at sørge for sikkerheden af din adgangskode og ikke afsløre disse oplysninger for andre.

Brukerne logger inn på systemet som inneholder personopplysninger,
Brugere logger ind i systemet, der indeholder persondata,

Personopplysninger samles også inn når brukeren logger inn eller verifiserer identiteten sin med tredjepartstjenester- slik
Persondata indsamles også, når brugeren logger på eller bekræfter sin identitet ved hjælp af tredjepartsservicer

Svar: Når du logger inn på administrasjonen av nettbutikken din,
Svar: Når du logger ind i administrationen af din webshop,

bildet av fingeravtrykket blir lagret på chippen, og derfor sendes det ikke av gårde for autentisering av påloggingsinformasjon når du logger inn.
et billede af fingeraftrykket lagres på chippet, og derfor sendes det ikke til autentificering af login-oplysningerne, når du logger på.

programvaren ikke husker passordet hver gang du logger inn.
softwaren ikke husker dit password, hver gang du logger på.

krever Dropbox en sekssifret kode eller en USB-sikkerhetsnøkkel når du logger inn eller kobler til en ny enhet.
kræver Dropbox en sekscifret kode eller en USB-sikkerhedsnøgle, når du logger på eller forbinder en ny enhed.

Disse passordene bør brukes som erstatning for den vanlige når brukeren logger inn fra en app eller en e-postklient.
Disse adgangskoder bør anvendes i stedet for den regelmæssige én, når brugeren logger på fra en app eller en mail-klient.

er relevant for deg, akkurat når du logger inn.
hvad der er relevant for lige præcis dig, når du logger på.

du velger denne innstillingen vil du hindre de fleste sider som krever at du logger inn fra å fungere som de skal.
aktivering af denne indstilling vil forhindre de fleste hjemmesider, som kræver at du logger på, i at virke.

Mens et Wix-nettsted kan bygges og lanseres i et enkelt grensesnitt- etter at du logger inn på Wix.
Mens et Wix-websted kan bygges og lanceres inden for en enkelt grænseflade- efter at du har logget ind på Wix.

hvor hyppig du logger inn og ut.
hvor tit du logger af og på.

øyeblikket kontoen blir aktiv, for eksempel ved at kontoeieren logger inn.
hvor kontoen bliver aktiv f. eks. efter, at en kontoejer har logget ind.

Systemet tar deg til fanen Min menighet istedenfor fanen Hjem når du logger inn.
Systemet tager dig til fanebladet Min menighed i stedet for fanebladet Hjem, når du logger på.

Spillehjemmesidene er i stand til å automatisk identifisere en Windows telefon når den logger inn.
Gaming sider er i stand til automatisk at identificere en Windows telefon, når den logger på.

derfor sendes det ikke av gårde for autentisering av påloggingsinformasjon når du logger inn.
dermed ikke sendes af sted for autentificering af login-oplysningerne, når du logger på.