LUFTLOMMER - oversættelse til Dansk

• luftlommer
• lufthuller
• granton-skær

Eksempler på brug af Luftlommer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

får presset eventuelle luftlommer ut.
får presset eventuelle luftlommer ud.

Vi konstruerer en luftlomme og en hypermoderne forskningsstasjon.
Vi konstruerer en luftsluse og en topmoderne forskningsfacilitet.

Det fins en luftlomme her bak.
Der er en ventilationsskakt bagved.

du gjennom noen enkle trykk fyller luftlommene i hælen og skaftet med luft slik
du gennem nogen enkle tryk fylder luftlommer i hælen, og skaftet med luft,

patentert av spesialister på området, sikrer at luftlommene måles på riktig måte når tankene tømmes.
der tages korrekt højde for luftlommer i målingen ved tømning af tanke.

Luftlommer svekker betong.
Luftlommer svækker beton.

Luftlommer må ikke forekomme.
Der skal ikke efterlades luftlommer.

Nokså kort hette,«døde» luftlommer kan dannes.
Ret kort hætte, døde luftlommer kan opstå.

Det kan fortsatt være luftlommer, sier en redningsarbeider.
Der kan stadig være luftlommer, siger en overordnet redningsarbejder.

Klappe ned jorda rundt anlegget for å eliminere luftlommer.
Tamp jorden ned for at fjerne luftlommer.

Arbeid fra en retning så det ikke oppstår luftlommer.
Arbejd ud fra et hul, så der ikke dannes luftlommer.

Ofte er det små luftlommer av gass som oppsto under stenens skapelse.
Typisk er det små luftlommer af gas, som opstod under stenens skabelse.

Luftlommer, grunne dekning
Luftlommer, lav dækning

det blir sjelden luftlommer igjen.
der er sjældent luftlommer tilbage.

det ikke er noen klumper eller luftlommer igjen i blandingen.
der ikke er nogen klumper eller luftlommer tilbage i blandingen.

Ytterligere lydisolering oppnås med innblåst trefiberisolasjon da denne tetter luftlommer og sprekker.
Yderligere lydisolering opnås med indblæst træfiberisolering, da denne tætner luftlommer og sprækker.

Rundt nesehulen er det flere paranasale bihuler- luftlommer i ansiktsbenet i skallen.
Omkring næsehulen er der flere paranasale bihuler- luftlommer i ansigtsbenet på kraniet.

Tranebær flyter i vann på grunn av små luftlommer som finnes inne i bærene.
Tranebær flyder oven på vandet på grund af små luftlommer, der befinder sig inden i frugten.

sikrer identiske luftlommer.
der sikrer ensartede luftlommer.

En annen grunn for å redusere trykket i gassen kjelen er dannelse av luftlommer.
En anden grund til at reducere trykket i gassen kedlen er dannelsen af luftlommer.