LYKKELIG EKTESKAP - oversættelse til Dansk

• lykkeligt ægteskab
• godt ægteskab
• lykkeligt gift
• lykkelige ægteskaber
• lykke i ægteskabet

Eksempler på brug af Lykkelig ekteskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har lagt merke til at i gode, lykkelig ekteskap behandler mann og hustru hverandre som likeverdige partnere.
Jeg har bemærket, at mænd og hustruer i vidunderlige, lykkelige ægteskaber behandler hinanden som ligeværdige partnere.

Når jeg ikke kunne få et lykkelig ekteskap, fikk jeg det som er nest best.
Når nu jeg ikke kunne have et lykkeligt ægteskab, har jeg det næstbedste, og det er en lykkelig skilsmisse.

er et nøkkelelement i et lykkelig ekteskap.
hvilket er et nøgleelement i lykkelige ægteskaber.

Non tåle noen relasjoner havne i et lykkelig ekteskap også- det er bare det
Ikke modstå, nogle forbindelser ender i et lykkeligt ægteskab, samt- det er bare,

I starten hadde de et lykkelig ekteskap, men med tiden gled paret fra hverandre
I starten havde de et lykkeligt ægteskab, men med tiden gled parret fra hinanden

Et av de t sms dating app Hennes liv er perfekt: Et lykkelig ekteskap, begavede barn, et vakkert hjem og 365 gode hårdager i året.
Hendes liv er perfekt: et lykkeligt ægteskab, velbegavede børn, et smukt hjem og 365 gode hårdage om året.

De to hadde imidlertid et lykkelig ekteskap i sitt overdådige slott,
De to havde dog et lykkeligt ægteskab i deres overdådige slotte

Når jeg ikke kunne få et lykkelig ekteskap, fikk jeg det som er nest best, og det er en lykkelig skilsmisse.
Når nu jeg ikke kunne have et lykkeligt ægteskab, har jeg det næstbedste, og det er en lykkelig skilsmisse.

er det mulig for oss å få et godt og lykkelig ekteskap.
er det muligt at få et godt og lykkeligt ægteskab.

leser et av Hafez' dikt høyt for å sikre seg et lykkelig ekteskap.
læse et af hans digte højt for at sikre et lykkeligt ægteskab.

I drømmer, er et par av sommerfugler sies å representere romantikk og et langt og lykkelig ekteskap.
I drømme er et par sommerfugle siges at repræsentere romantik og et langt og lykkeligt ægteskab.

organismer og lover et lykkelig ekteskap, hvis det gjøres under"gode retninger".
organismer og lover et lykkeligt ægteskab, hvis det gøres under" gode retninger".

56% av mennene og 34% av kvinnene i lykkelig ekteskap fusk.
56% af mændene og 34% af kvinderne i lykkelig ægteskaber snyde.

også sannheten om det han trodde var et lykkelig ekteskap.
hun har levet i deres ti år lange og lykkelige ægteskab.

et voksende mediesirkus begynner Nicks glansbilde av et lykkelig ekteskap å slå sprekker.
en voksende mediestom begynder Nicks fortælling om et lykkeligt ægteskab at falde fra hinanden.

leser et av Hafez' dikt høyt for å sikre seg et lykkelig ekteskap.
læse et af hans digte højt, som et forvarsel for et lykkeligt ægteskab.

Hans opphold i Japan dette året ga ham et lykkelig ekteskap og senere to sønner.
Hans tid i Japan det år førte ham til et lykkeligt ægteskab og senere to sønner.

kan forene Einsteins generelle relativitetsteori og kvantemekanikken i et lykkelig ekteskap.
der kan bringer Einsteins almene relativitetsteori og kvantemekanikken sammen i et lykkeligt ægteskab.

Det er den"kjærlighet for alltid" og a"lykkelig ekteskap", men de to realiteter er fylt med øyeblikk av usikkerhet, smerte, til og med sinne.
Der er" kærlighed for evigt" og et" godt ægteskab" er muligt, men de to realiteter er fyldt med øjeblikke af usikkerhed, smerte, endog vrede.

ikke bare for et modent og lykkelig ekteskap, men også for å ha en tungt engasjert en.
ikke kun for et modent og lykkeligt ægteskab, men også for en stærkt engageret.