MAN BOR I - oversættelse til Dansk

• man bor i

Eksempler på brug af Man bor i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er også mulig å søke om man bor i et område som er spesielt utsatt.
Det samme gælder, hvis du bor i et område, som er særlig udsat.

Dette er spesielt viktig hvis man bor i et område hvor det er mye kalk i vannet.
Der er særlig nyttig hvis du bor i et område hvor der er meget kalk i vandet.

Enten man bor i samme by
Om du bor i et andet sogn eller i en anden by,

Selv om man bor i Vesten og har luksusproblem
Selv om man lever i Vesten og har en masse luksusproblemer

I Tyskland varierer julematen avhengig av hvilken del av landet man bor i.
Hvad julemiddagen består af i Tyskland, er helt afhængigt af i hvilken del af landet man bor.

finns i det landet man bor i.
hvor du bor.

Skal det ikke være mulig å ha bil hvis man bor i byen?
Er det for eksempel nødvendigt at have en bil, hvis du bor i byen?

på kandidater fra hjemlandet eller fra landet man bor i.
på kandidaterne i landet, hvor man bor.

butikker i skisesongen, og hvis man bor i ett av disse områdene, er det meste i gåavstand.
butikker i skisæsonen, og hvis I bor i et af disse områder, er det meste i gåafstand.

De private hyttene man bor i på øya, ligger enten på stranden, få skritt fra vannet,
De private hytter man bor i på øen, ligger enten på stranden få skridt fra vandet

passer derfor kun til hjemmebruk hvis man bor i et hus eller har en stor garasje,
den passer derfor kun ind i et hjem hvis man bor i hus eller har en stor garage,

Det vil altså si at hvis man bor i en PCB-holdig bygning,
Hvis man bor i en bygning, der indeholder PCB, bliver man ikke

for å få informasjon om hvordan man får utbetalt foreldrepenger når man bor i et annet land.
hvordan man kan få udbetalinger under barselsorlov, så længe man bor i et andet land.

uansett hvilket land man bor i, eller hvilke eksistensielle trusler man står overfor.
uanset hvilket land man bor i, eller hvilke eksistentielle trusler man står overfor.

shopping-sentre er det sjeldent langt til, uansett hvor man bor i området.
shopping-centre er der sjældent langt til, uanset hvor man bor i området.

er hjemmehørende i det landet man bor i og som man flyr mest med.
som er hjemmehørende i det land man bor i og som man flyver mest med.

Når man bor i en ferieleilighet må man selvfølgelig være oppmerksom på
Når man bor i en ferielejlighed, skal man selvfølgelig være opmærksom på,

i forbindelse med leilighetskompleksene, må man regne med et viss støynivå når man bor i en italiensk badeby
så må man påregne et ikke ringe støjniveau, når man bor i en fransk badeby,

man kan være fysisk forhindret i å møte opp, eller at man bor i et område hvor det er lang reisetid til nærmeste behandlingssted.
man kan være fysisk forhindret i at møde frem, eller at man bor i et område, hvor der er lang rejsetid til nærmeste behandlingssted.

Alternativt kan man bo i et leilighetshotell nærmere anlegget
Alternativt kan man indkvarteres i et lejlighedshotel tættere på anlægget