MAN PLASSERER - oversættelse til Dansk

• man placerer
• man sætter

Eksempler på brug af Man plasserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Trafikkdata behandles for det formål å overføre en elektronisk melding via et elektronisk kommunikasjonsnettverk(for eksempel når man plasserer en ordre eller søker etter sluttbrukerinformasjon i BBP).
Data trafikken bliver dannet for at kunne flytte elektroniske beskeder rundt via et elektronisk kommunikationsnet, når du anvender dine serviceydelser( fx når du lægger en ordre eller søger efter information i BBP).

man må ta av propellene på dronen før man plasserer den nedi ryggsekken.
man er nødt til at afmontere propellerne på dronen, før man placerer den nede i rygsækken.

hvor man plasserer en surface bar ved hoften- disse piercingene er dog som oftest utsatt,
hvor man placerer en surface bar ved hoften- disse piercinger er dog oftest udsat,

hvor man plasserer flere høyttalere i forskjellige rom hjemme
hvor man placerer flere højtalere i forskellige rum i hjemmet,

ser vi helst ikke at man plasserer merket på en side som inneholder informasjon om andre ting, som cookies og personvern.
ser vi helst ikke at man placerer badget på sider som f. eks.

Minutter på meldrysset bakepapir(vi anbefaler at man plasserer deigen på bakepapiret
Minutter på velmelet bagepapir( vi vil anbefale, at man placerer dejen på bagepapiret,

Avhengig av størrelsen kan man plassere fra 1 til 3 dragee petunier.
Afhængigt af deres størrelse kan man placere fra 1 til 3 dragee petunier.

Hvor skal man plassere sine sparepenger?
Hvor skal man placere sine opsparinger?

Har man plassbillett blir man plassert i det riktige togsettet.
Tog man plassbillett blir man plassert i det riktige århus.

Hvor skal man plassere huset?
Hvor skal man placere huset?

Dermed kan man plassere skillerommene nøyaktig hvor man vil.
Dermed kan man placere skillerummene præcis, hvor man vil.

Barneburet var egentlig bare et bur av netting som man plasserte i et åpent vindu
Babyburet var basalt set et bur af trådnet, man kunne montere i et åbent vindue

I det virtuelle drivhuset kan man plassere plantene i forskjellige mønstre
I det virtuelle drivhus kan man anbringe planterne i forskellige mønstre

Når man vasker vegger, kan man plassere munnstykkene lavt som på en fast bom.
Ved rengøring af veje kan man placere mundstykkerne lavt som forlængelse på en fast bom.

I en MC-pickup har man plassert spolene direkte på cantileveren,
I en MC-pickup har man placeret spolerne direkte på cantileveren,

Takket være dekslet kan man plassere modellen overalt,
Takket være dette omslag kan man placere modellen overalt,

den franske revolusjon, at man plasserte fanger der.
under Den franske revolution, som man placerede fanger der.

slik at man plasseres i et ekte tredimensjonalt lydunivers.
også fra oven, så man bliver placeret i et ægte tredimensionelt lydunivers.

kan man plassere et glass med whisky/brandy inne i den lukkede humidoren.
så kan man stille et glas whisky/brandy inde i den lukkede humidor.

i stedet har man plassert et symbolsk kors
i stedet har man placeret et symbolsk kors