MAN STARTER - oversættelse til Dansk

• man starter
• man begynder
• man påbegynder

Eksempler på brug af Man starter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når man starter en bedrift med mange utfordringer, har tidligere tjenestemenn en enestående fordel: veteran samfunnet.
Når du starter en virksomhed kommer med en lang række udfordringer, tidligere medlemmer har en klar fordel: veteran fællesskabet.

Før man starter en nederlandsk virksomhet,
Inden du starter din hollandske forretning,

For meg er egentrening noe man starter med i ung alder,
For mig er selvtræning noget, som du starter med i en ung alder

Man starter med hunder som ikke trenger stålfaste regler dag inn og dag ut,
Du starter med hunde, der ikke behøver stål faste regler dag ud

Før man starter på en ny utdanning er det selvsagt mange spørsmål
Før du starter på en ny uddannelse, er der naturligvis mange spørgsmål,

Man starter med tre kort, fortsetter med fire
Du starter med tre kort, derefter fire

Man starter på en fast begynnerlønn, avhengig av eventuelle språkkunnskaper,
Du starter på en fast begynderløn afhængig af eventuelle sprogkundskaber,

det er en av de mest grunnleggende stillingene når man starter å praktisere yoga.
det er en af de mest balase stillinger, man kan starte med til yoga.

forhindrer at man overkompenserer når man starter og stopper.
lave fejl når du starter eller stopper.

opptenningsbrenselet er tørt, og at man starter med vedpinner og små trestykker.
optændingsbrændet er tørt, og at du starter med små træstykker og pindebrænde.

For at terrassen skal bli mest mulig brukervennlig, lønner det seg å planlegge hva slags belysning man ønsker før man starter byggeprosjektet.
For at terrassen skal blive så brugervenlig som muligt, kan det være en god idé at planlægge hvilken type belysning du ønsker, før du begynder på byggeprojektet.

Aktivitetsleketøy kan også gis til valper fra de er 10 uker gamle, hvis man starter med de enkleste leketøyene, og høyst aktiviserer valpen
Aktivitetslegetøj kan også gives til hvalpe på en alder fra ti uger, hvis man starter med den meget lette udgave af legetøjet

Derfor, når man starter behandling av faryngitt hos voksne,
Når man begynder behandling af faryngitis hos voksne,

Når man starter spillet blir alle de 52 kortene i spillet delt ut med forsiden opp i 8 kolonner og så er det
Når man starter spillet, bliver alle 52 kort i spillet delt ud med forsiden opad i 8 kolonner,

Før man starter behandling, anbefales en mann å slutte å røyke,
Før man påbegynder behandlingen anbefales en mand at holde op med at ryge,

Selvkunnskap er ifølge forretningskonsulenten avgjørende når man starter en bedrift, og vil hovedsakelig tjene til å forstå om profilen
Selvkundskab er ifølge virksomhedskonsulenten afgørende, når man starter en virksomhed, og vil hovedsagelig tjene til at forstå,

man utarbeider et konsept og kontrollerer før man starter gjennomføringen av detaljene.
kontrollerer et koncept, inden man begynder med den detaljerede realisering.

investorene har når man starter med et nytt meglerfirma,
som investorer har, når man starter med et nyt mæglerfirma,

minimering av risiko og avhengighet når man starter en prosjektmodell med et økonomisk aspekt.
minimering af risici og afhængigheder, når man påbegynder en projektmodel med et økonomisk aspekt.

man må ha opplæring i mappestrukturer når man starter som ny i en avdeling virker gammeldags
man behøver oplæring i mappestruktur, når man starter som ny i en afdeling, synes gammeldags