MEN PROGRAMMET - oversættelse til Dansk

• men programmet

Eksempler på brug af Men programmet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og ikke bare dette, men programmer, som en, relatert til Bodloster.
Og ikke kun dette, men programmer, som den, relateret til Bodloster.

Men programmene kan fikse
Men programmer kan rette

Uavhengig av deres aggressive ad-generering av naturen, men programmer i Nettleseren Kaprer typen er ikke de samme
Uanset deres aggressive ad-generering af natur, men software-applikationer i Browseren Flykaprer type er ikke de samme som dem,

Begge skulle løse samme oppgave, men programmene ble optimalisert til å utnytte hver maskins individuelle fortrinn i så høy grad som mulig.
Begge skulle løse samme opgave, men programmerne blev optimeret til at udnytte hver maskinnes særlige fortrin i så høj grad som muligt.

Android Market drives av Google, men programmer kan også lastes ned fra tredjeparts nettsteder.
Android Market er online App Store som drives af Google, men apps kan ligeledes downloades fra tredjeparts websteder.

Støtteteam kan ta litt tid å svare, men programmene sørger for at de prioriterer dine behov.
Support teams kan tage et stykke tid at svare, men programmerne sørger for, at de prioriterer dine behov.

Den nye transponder arbeider i DVB-S2, men programmene er fordelt i MPEG-2/ SD.
Den nye transponder arbejder i DVB-S2, men programmer er fordelt i MPEG-2/ SD.

Det går som regel greit å flytte dokumenter, men programmer er en annen sak.
Dokumenter er som regel nemme at flytte, men med programmer er det en helt anden sag.

Mens UTC gjør ingen regnskap for tidssoner systemet klokker kan likevel settes til den lokale tidssonen, men programmene og funksjonene til en datamaskin vil bruke UTC.
Mens UTC ikke regner med tidszoner, kan systemklokker stadig indstilles til den lokale tidszone, men applikationer og funktioner på en computer bruger UTC.

programmet er det for å informere deg om været over hele verden, men programmer som disse har alltid en skjult agenda.
programmet er der for at informere dig om vejret over hele verden, men apps, som disse altid har en skjult dagsorden.

program snarveier, men programmene på PCen trenger litt oppmerksomhet også.
programgenveje være nok, men programmerne på din pc kræver også en vis opmærksomhed.

Når skjermen går i dvale blir den mørk eller slås av, men programmer som fremdeles utfører oppgaver på Mac-maskinen, forblir aktive.
Når skærmen skifter til vågeblus, bliver den mørkere eller slukkes, men apps, der stadig arbejder på din Mac, forbliver aktive.

Men programmer som lar varmen degagement tenkes på kort sikt- for eksempel bærbare ladere
Men applikationer, der tillader udløsning af varme, er mulige på kort sigt- for eksempel bærbare opladere

Med den riktige kombinasjonen av forskjellige programmer du kan gjør datamaskinen mer trygg på ulike trusler, men programmene kan også gi datamaskinen flere tilleggsfunksjoner som gjør
Med den rette kombination af forskellige programmer kan du bl.a. gøre din computer mere sikker over for diverse trusler, men softwareprogrammer kan også give din computer nogle ekstra egenskaber,

Men programmet var livlig.
Men programmet var ret livligt.

Men programmet møtte også utfordringer.
Men der var også udfordringer i programmet.

Men programmet mitt virker ikke.
Men der er vist en fejl i mit program.

Men programmet mitt kan tilpasse seg.
Men mit program tilpasser sig.

Men programmet må fortsette.
Men livet går videre.

Men programmet er complikat vet engelsk….
Men programmet er complikat kender engelsk….