MESLINGER - oversættelse til Dansk

• mæslinger
• mæsiinger
• meslinger
• mæslingerne

Eksempler på brug af Meslinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vaksinasjon med levende vaksiner(som polio, meslinger, kusma og røde hunder)
Vaccinationer med levende vacciner( som polio, mæslinger, fåresyge og røde hunde)

barnet ditt har fått meslinger bør du umiddelbart kontakte din reiseforsikrings alarmsentral,
du eller dit barn har fået mæslinger, skal du straks kontakte sin rejseforsikrings alarmcentral,

barnet ditt har fått meslinger bør du umiddelbart kontakte din reiseforsikrings alarmsentral,
du eller dit barn har fået mæslinger, skal du straks kontakte din rejseforsikrings alarmcentral,

som beskytter mot både meslinger, røde hunder
der beskytter mod både mæslinger, røde hunde

Også, hvis du kommer i kontakt med alle som har meslinger, helvetesild eller vannkopper(eller noen
Også, hvis du kommer i kontakt med nogen, der har mæslinger, helvedesild eller skoldkopper(

Tabell 1: Beskyttelsesfrekvensen overfor meslinger, kusma og røde hunder 6 uker etter dose 1 og 6 uker etter dose 2 av den tetravalente vaksinen mot meslinger, kusma, røde hunder og vannkopper produsert av Merck & Co., Inc.- Fullt analysesett.
Tabel 1: Serobeskyttelsesrater over for mæslinger, parotitis og rubella 6 uger efter dosis 1 og 6 uger efter dosis 2 af den firevalente mæslinge-, parotitis-, rubella- og varicellavaccine fremstillet af Merck& Co., Inc.- Fuldt analysesæt.

Har du meslinger kan du smitte andre fra åtte dager etter
Har man mæslinger, kan man smitte andre fra otte dage efter,

vaksiner utløser svakheter- for eksempel HPV-vaksinen eller MMR-vaksinen mot meslinger, kusma og røde hunder- bygger de ofte på anekdoter
vacciner udløser dårligdomme- for eksempel HPV-vaccinen eller MFR-vaccinen mod mæslinger, fåresyge og røde hunde- bygger de tit på anekdoter

bor i din husstand ikke få levende vaksiner(f. eks, nasal influensa vaksine, meslinger, kusma eller røde hunder)
der bor i din husstand ikke få levende vacciner( f. eks nasal influenza vaccine, mæslinger, fåresyge eller røde hunde),

et av disse virusene påvirker immunsystemet på den måten meslinger gjør», sier han til BBC.
en af disse virus påvirker immunsystemet på den måde, som mæslinger gør,” siger han ifølge BBC.

600 mennesker ble rapportert å ha kontrahert meslinger i 2014, og hundrevis mer døende i andre himmelstrøk på grunn av den smittsomme natur meslinger.
600 mennesker blev rapporteret at have fået mæslinger i 2014, og hundredvis mere døende i andre himmelstrøg på grund af den smitsomme karakter af mæslinger.

også beskytter mot kusma og meslinger.
der også beskytter mod fåresyge og mæslinger.

det ikke er nok barn som blir immunisert mot meslinger, kusma og rubella(MMR)
der ikke er nok børn til at blive immuniseret mod mæslinger, kus og rubella( MMR)

i andre sykdommer(influensa, meslinger, kikhoste, skarlagensfeber hos barn).
børn- mæslinger, kighoste, skarlagensfeber).

Det ser ut til å være et gap i beskyttelsen mot meslinger for unge spedbarn i alderen 2 til 3 måneder til 12 måneder(når de blir vaksinert),
Der synes at være et hul i beskyttelsen mod mæslinger for unge spædbørn i alderen 2 til 3 måneder indtil 12 måneder( når de vaccineres),

røde hunder var sammenlignbare for alle alderskategorier, mens GMP mot meslinger var lavere hos personer
rubella var sammenlignelige på tværs af alle alderskategorier, mens GMT'erne mod mæslinger var lavere hos forsøgspersoner,

ikke tillater den å stige- å senke blodtrykket reduserer belastningen på meslinger aorta(for å oppnå reduksjon av blodtrykk kan ikke bare medikamenter,
hvilket ikke tillader det at stige- sænkning af blodtrykket reducerer belastningen på aorta mæslingerne( nedsættelse af blodtrykket kan ikke kun medikamenter, men også reducere saltindtag-

tidlig respons på mulige tilfeller av meslinger importert og at det ikke er utelukket
tidligt svar på mulige tilfælde af mæslinger importeret og at det ikke udelukkes,

reiser til land med nylig utbrudd av meslinger eller de som vet at de ikke ble vaksinert i barndommen,
der rejser til lande med nyere udbrud af mæslinger eller dem, som ved, at de ikke er vaccineret i deres barndom,

difteri, meslinger, kikhoste, skarlagensfeber,
difteri, mæslinger, kighoste, skarlagensfeber