METABOLISERT - oversættelse til Dansk

• metaboliseret

Eksempler på brug af Metabolisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er det vanskelig å fastslå den effektive dosen av EPA metabolisert i disse pasientene for å ha indusert den observerte effekten.
er det vanskeligt at bestemme den effektive dosis af EPA metaboliseret i disse patienter for at have induceret den observerede effekt.

Lakosamid påvirket ikke AUC for midazolam(metabolisert av CYP3A4, lakosamid 200 mg gitt to ganger daglig),
Lacosamid påvirkede ikke midazolams AUC( metaboliseres via CYP3A4, 200 mg lacosamid indgivet to gange daglig), men Cmax af midazolam

Legemidler metabolisert via CYP1A2: Farmakokinetikken til teofyllin,
Lægemidler, der metaboliseres via CYP1A2: Theophyllins( et CYP1A2-substrat)

Metabolisert i liten grad.
Metaboliseret i ringe grad.

Metabolisert hovedsakelig av nyrene.
Metaboliseret hovedsageligt af nyrerne.

Metabolisert i leveren og musklene.
Metaboliseret i leveren og musklerne.

Hvordan er de metabolisert?
Hvordan er de metaboliseret?

Det er dårlig metabolisert.
Det er dårligt metaboliseret.

Metabolisert i leveren og muligens i tarmveggen.
Metaboliseret i leveren og muligvis i tarmvæggen.

Metabolisert i leveren og delvis utskilt i urinen.
Metaboliseret i leveren og delvist udskilt i urinen.

delvis metabolisert i leveren.
delvist metaboliseret i leveren.

Takrolimus blir også betydelig metabolisert i tarmveggen.
Tacrolimus metabiliseres også i betydeligt omfang i tarmvæggen.

Metabolisert i leveren og utskilt i urinen som glukuronider og sulfatforbindelser(> 80%).
T1/2 Paracetamol metaboliseres i leveren og udskilles i urinen som glucuronider og sulfatforbindelser(> 80%).

mindre metabolisert i leveren, en lang halveringstid.
absorberer de kun 30-50%, er mindre metaboliserede i leveren, har en lang halveringstid.

I motsetning til systemisk administrert cytarabin som raskt blir metabolisert til ara-u, er konverteringen til ara-u i cerebrospinalvæske ubetydelig etter intratekal administrasjon.
I modsætning til systemisk administreret cytarabin, som hurtigt metaboliseres til ara-U, er omdannelsen til ara-U i cerebrospinalvæsken ubetydelig efter intratekal indgift p.g.a. den signifikant lavere cytidin- deaminaseaktivitet i CNS-væv og cerebrospinalvæske.

takrolimus blir nesten fullstendig metabolisert før eliminering, med gallen som den viktigste eliminasjonsveien.
hvilket indikerer at næsten al tacrolimus metaboliseres før eliminering, idet størstedelen bliver elimineret med galden.

i stor utstrekning metabolisert til to hovedmetabolitter.
i udstrakt grad metaboliseret til to hovedmetabolitter.

Betyr"Vancomycin"(foto) fra gruppenantibiotika glykopeptider nesten ikke metabolisert.
Betydning" Vancomycin"( foto) fra gruppenantibiotika glycopeptider næsten ikke metaboliseres.

Det øker hastigheten på hvilke kroppen fett er metabolisert samtidig øke kroppens BMR.
Det øger hastigheden på hvilket organ fedt er stofskifte samtidig øge kroppens BMR.

Metabolisert i nyrene ved oksidasjon til p-(2-metoksyfenoksy)
Metaboliseret i nyrerne ved oxidation til β-( 2 methoxy-phenoxy)