MIKROFLORAEN - oversættelse til Dansk

• mikrofloraen
• mikroflora
• microflora

Eksempler på brug af Mikrofloraen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mikrofloraen vokser i en bestemt,
Mikrofloraen dyrkes i en specifik,

bare sameksisterer med mikrofloraen.
simpelthen sameksisterer med dets mikroflora.

studien av bakterier og konsekvensene av endringer i sammensetningen av mikrofloraen til de kvinnelige kjønnsorganene.
undersøgelsen af bakterier og konsekvenserne af ændringer i sammensætningen af kvindelige kønsorganers mikroflora.

utgjør 90% av den totale vaginale mikrofloraen.
hvilket udgør 90% af den samlede vaginale mikroflora.

For å kunne nøye overvåke tilstanden til mikrofloraen, er det nødvendig å sende et smør på renheten av skjeden før graviditet
For at være i stand til nøje at overvåge mikrofloraens tilstand, er det nødvendigt at videregive et smear på vaginaets renhed før graviditet

I alle fall kan problemer med mikrofloraen bli korrigert, hvordan man gjør det, ved hjelp av hva som betyr- gynekologen vil spørre.
Under alle omstændigheder kan problemer med mikrofloren korrigeres, hvordan man gør det ved hjælp af hvad der betyder- gynækologen vil spørge.

Den andre årsaken til brudd på sammensetningen av mikrofloraen er en infeksjon oppnådd under samleie fra en smittet partner.
Den anden årsag til overtrædelsen af mikrofloraens sammensætning er en infektion, der opnås under samleje fra en inficeret partner.

Under graviditeten tar en kvinne gjentatte ganger smør på mikrofloraen i urogenitalkanalen, siden enhver inflammatorisk prosess kan påvirke bærekraften av fosteret.
Under graviditeten tager en kvinde gentagne gange smør på den mikroorganisme af urogenitale kanaler, da enhver inflammatorisk proces kan påvirke fødslenes bæreevne.

Mikrofloraen til hver kvinne er strengt individuell,
Enhver kvindes flora er helt unik,

Et smør på mikrofloraen til en sunn mann kan inneholde følgende typer bakterier.
Et udtvær på mikrofroen af en sund mand kan omfatte følgende typer af bakterier.

Ved forskrivning av antibiotika bestemmer legen som regel først følsomheten for mikrofloraen som oppdages under urinkulturen.
Ved forskrivning af antibiotika bestemmer lægen som regel regelmidlet for mikrofloraens følsomhed, der er afsløret under såning af urin.

hvor mikrofloraen som finnes i smeten,
hvor den mikroflora, der findes i smøret,

de påvirker også mikrofloraen som er tilstede på huden vår.
de påvirker også den mikroflora, der findes på vores hud.

undersøker hvilke antibiotika mikrofloraen viser maksimal aktivitet,
hvilket antibiotikum mikrofloraen viser maksimal aktivitet,

urolog kan foreskrive en analyse av mikrofloraen dersom pasienten har kommet til ham om bekkenpine,
urolog kan foreskrive en analyse af mikrofloraen, hvis patienten er kommet til ham om bækkensmerter,

Til forskjell fra de fleste andre deler av kroppen, inneholder den sunne vaginale mikrofloraen bare en eller to arter,
I modsætning til de fleste andre dele af kroppen omfatter den sunde vaginale mikroflora kun en eller to arter,

Mikrofloraen i smeten har klart faste grenser,
Mikrofloraen i smøret har tydeligt fastsatte grænser,

En optimal balanse i mikrofloraen er meget fordelaktig
En optimal balance i tarmenes mikroflora er en væsentlig fordel,

En undersøkelse av mikrofloraen som finnes i et smet fra urinrøret, utføres i alle tilfeller med henvisning til en urolog
En undersøgelse af mikrofloraen indeholdt i et smet fra urinrøret udføres i alle tilfælde med henvisning til en urolog

de negativt påvirker den nyttige mikrofloraen i kroppen, spesielt tarmene.
de negativt påvirker kroppens nyttige mikroflora, især tarmsystemet.