MIKROKOSMOS - oversættelse til Dansk

• mikrokosmos

Eksempler på brug af Mikrokosmos på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tenk så på alt det innviklede i det tilsvarende uendelige mikrokosmos.
Betænk da det lige så uendelige mikrokosmos' forviklinger.

Dublin er et mikrokosmos av andre storbyer i hele Den europeiske union.
Dublin er et mikrokosmos af andre storbyer i EU.

Vårt Univers er et mikrokosmos i kosmos, som hadde sin begynnelse i det dere kaller Big Bang”.
Vores univers er et mikrokosmos af kosmos, hvis begyndelse var det I kalder" Big Bang".

Selv om det som er ubetydelig i alt dette interne mikrokosmos til en person, er vanskelig å si.
Selvom, hvad der kan være ubetydeligt i hele denne interne mikrokosmos er vanskelig at sige.

The Burren, en mikrokosmos av samfunnet, gir en rik kontekst hvorfra man kan koble seg til bredere problemstillinger.
The Burren, et mikrokosmos af samfundet, giver en rig kontekst, hvorfra man kan forbinde med bredere spørgsmål.

The Burren, et mikrokosmos av samfunnet, gir en rik kontekst for å få kontakt med bredere problemstillinger.
The Burren, et mikrokosmos af samfundet, giver en rig kontekst, hvorfra man kan forbinde med bredere spørgsmål.

planetariske krefter, og mellom mikrokosmos og makrokosmos en viktig rolle.
planetære kræfter, mellem mikrokosmos og makrokosmos en vigtig rolle.

dannes en mikrokosmos inne i terrariet, som vil eksistere uten utvendig deltakelse.
dannes en mikrokosmos inde i terrariet, som vil eksistere uden uden deltagelse.

er å skape et mikrokosmos av universet, en naturopplevelse på et dypere
er at skabe et mikrokosmos af universet- en naturoplevelse på et dybere

bare la seg oppsluke av det spraglende mikrokosmos.
den enorme bygning og lade sig opsluge af det spraglede mikrokosmos.

På underholdende og uanstrengt vis belyser han ukjente og uante sammenhenger i insektenes og plantenes globale mikrokosmos, som er like fantastisk som det er skjørt.
Underholdende og fængende viser han os ukendte sammenhænge i insekternes og planternes mikrokosmos, der er lige så fantastisk som det er skrøbeligt.

I tillegg til sin ekstraordinære inventar av noen av de mest særegne historiske arkitekturene i USA, er New Orleans et mikrokosmos av globale spørsmål fra havnivå til rimelig bolig
Ud over sin ekstraordinære fortegnelse over nogle af de mest markante historiske arkitekturer i USA er New Orleans et mikrokosmos af globale spørgsmål fra stigning i havoverfladen til billig bolig

på grunn av vår uvitenhet kan vi samtidig være tyranner mot det opplevende liv i vårt eget mikrokosmos.
pga. uvidenhed kan vi samtidig være tyranner imod det oplevende, bevidste liv i vores eget mikrokosmos.

Det er det perfekte mikrokosmos av New York- service er nesten ikke eksisterende,
Det er det perfekte mikrokosmos af New York service er næsten ikke eksisterende,

derfor er dere også, hver og en av dere Jordboere, et mikrokosmos på planeten.
så er enhver af alle Jordens beboere et mikrokosmos af Jorden.

Livets mikrokosmos, lagänd, oppofrelse, maksimal innsats.
Et mikrokosmos af livet, holdänden, offerviljen.

Studentene kjærlig kaller campusen"boblen"- en internasjonal engelskspråklig mikrokosmos midt i Europa,
Eleverne kalder kærligt campusen" boblen"- en international engelskspråklig mikrokosmos midt i Europa,

er konsistent i mikrokosmos med Tao(naturlige) rettigheter,
som er konsekvent i mikrokosmos med Tao( natur)

Pu Luong nasjonalpark er et mikrokosmos i Nord-Vietnam, og kombinerer Sapas fjell,
Pu Luong nationalparken er et mikrokosmos af Nordvietnam, der kombinerer Sapa's bjerge,

Et mikrokosmos av Londons skiftende etniske mønstre,
Et mikrokosmos af Londons skiftende etniske mønstre,