MISLIKT - oversættelse til Dansk

• ildeset
• hadet
• uglesete
• misbilliget
• ikke lide

Eksempler på brug af Mislikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

sint, mislikt, og muligens usikre.
gal, uglesete, og muligvis usikker.

Men det er mislikt og Google er hele tiden prøver å finne ut måter å kontrollere det.
Men det er ildeset og Google forsøger konstant at finde ud af måder at styre det.

jøder vil bli mislikt på grunn av vår ledende rolle.
jøder vil blive hadet på grund af vores førende rolle.«.

bensinstasjoner luften er mislikt.
optankning luften er ildeset.

håndtering elementer er mislikt, derfor er det best å be butikkeieren for å få hjelp.
håndtering af emner er ildeset, er det derfor bedst at spørge købmanden for at få hjælp.

det er mislikt å vise dem.
det er ildeset at vise dem.

er praksisen absolutt ikke mislikt.
er det praksis bestemt ikke ildeset.

loven ville mislikt.
som loven ville misbillige.

Olof Palme har alltid vært en kontroversiell politiker- mislikt av mange, men elsket av flere.
Olof Palme har været en kontroversiel politiker- hadet af mange, men elsket af flere.

endelig leverer et alternativ for deg som mislikt væskeretensjon og vektøkning som standardmodellen kreatinmonohydratpulver innebærer.
der endelig leverer et alternativ til dem, der ikke kan lide væskeophobning og vægtøgning som standardmodellens kreatinmonohydratpulver indebærer.

var fryktet og mislikt.- 1.
derfor frygtet og forhadt.- 1 Sam.

I tillegg viser menn ofte aggresjon og en"mislikt" kvinne under gyte.
Hertil kommer, at mænd ofte viser aggression og til en" disliked" kvinde under gyde.

Denne måten å slippe unna fangenskapet på ble naturligvis mislikt og foraktet både av de igjenværende med fangene og opinionen i hjemlandet,
Denne måde at slippe ud af fangenskabet på blev naturligvis ildeset og foragtet både af de tilbageblevne medfanger

De er seriøst mislikt og bare viser deres solidaritet med arrangementet ved å bære den offisielle plakk på jakkeslagene som er for salg overalt i bronse,
De er alvorligt ildeset og kun viser deres solidaritet med begivenheden ved at bære den officielle mindeplade på deres reverserne der er til salg overalt i bronze,

dette er trolig grunnen til at han er mislikt av sin egen art.
dette er sandsynligvis grunden til, at han er hadet af sin egen slags.

hebraisk samfunnet mislikt skilsmisse, Matteus 19:
hebraiske samfund ildeset skilsmisse, Matthæus 19:

Alle tre var mislikt av den politiske eliten for sin fremferd(Cæsar flørtet med«alminnelige mennesker»,
Alle tre var ildeset af den politiske elite for deres fremtoning( Cæsar flirtede med” folket”,

en slik avtale er mislikt av sin pastor og trer kirkeretten i den romersk-katolske kirke.
en sådan aftale er ildeset af deres præst og strider kanonisk ret i den romersk-katolske kirke.

Avgjørelsen ble sterkt mislikt blant de innfødte i territoriet,
Afgørelsen blev stærkt misligt blandt de indfødte i territoriet,

Ofte mislike ham i forbindelse med sitt utseende.
Ofte ikke lide ham i forbindelse med deres udseende.