MODELLENES - oversættelse til Dansk

• modellernes
• modellenes

Eksempler på brug af Modellenes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I denne artikkelen har vi sett nærmere på en test hvor 19 frityrgryter er blitt gjennomtestet med fokus på å vurdere modellenes friteringsevner, friteringstid,
Til denne artikel har vi set nærmere på en test, hvor 19 frituregryder er blevet gennemtestet med henblik på at vurdere modellernes friteringsevner, friteringstid,

Vigeland fikk snart et navn på seg for å være en portrettør med god innsikt i modellenes psyke, og snart ble det ansett som en ære å bli portrettert av ham.
Vigeland fik snart ry for at være en kunstner, der havde god indsigt i sine modellers psyke, og det blev efterhånden en ære at sidde model for ham.

til det ble skum, satte det på modellenes hode og når de gikk langs catwalken så det fantastisk ut.
hvorefter vi lagde det på hovedet af modellerne, og da de gik langs catwalken, så det fantastisk ud.

i tilfelle modellenes, oppførsel og utførte tjenester
i givet fald være for modellernes, adfærd og Tjenesteydelser,

Jeg plikter å lage papirkopier av min kontoinformasjon online, eller i tilfelle av modellenes kontoinformasjon, på modell-/studiosiden på nettstedene jeg/modellene utfører mine/sine tjenester gjennom,
Jeg forpligter pligt til at lave fysiske kopier af mine kontooplysninger online, eller af alle modeller Kontooplysninger online som tilfældet kan være, på Model/ Studio

Motorkraft: Modellenes effekt har blitt målt.
Motorkraft: Modellernes effekt er blevet målt.

Internettforbindelsen til modellenes webkameraer bestemmer derfor bildekvaliteten.
Internetforbindelsen til modellernes webcam bestemmer dermed kvaliteten af billederne.

Bråk: Modellenes støynivå har også blitt målt.
Støj: Modellernes støjniveau er også blevet målt.

Forskerne hadde heller ikke noen informasjon om modellenes vekt eller BMI.
Hos modelbureauerne oplyser de hverken modellernes vægt eller BMI.

Disse enkle oppgavene kan i seg selv fortelle hvordan modellenes finmotoriske evner og motoregenskaper arbeider.
Disse simple opgaver kan nemlig i sig selv let fortælle om, hvordan modellernes finmotoriske evner og motoregenskaber arbejder.

Testformålet var bare å avklare de ulike modellenes mulighet til å brygge en god kopp kaffe.
Testen formål var ganske enkelt at klarlægge de forskellige modellers evne til at brygge en god kop kaffe.

Modellenes egen hårstruktur ble ivaretatt
Modellernes egen hårstruktur blev tydeliggjort,

kan du se alle modellene, og lese om de enkelte modellenes funksjoner.
kan du se alle modeller og læse om de enkelte modellers funktioner.

Sist men ikke minst, har modellenes høye detaljeringsgrad gjort det lettere for alle parter å gi spesifikke priser.
Sidst men ikke mindst har modellernes høje detaljeringsgrad gjort det nemmere for alle parter at give eksakte priser.

Produktene gjennomgås én etter én, og slik finner vi ut ifra ekspertenes vurderinger frem til modellenes fordeler og ulemper.
Produkterne bliver gennemgået én for én, hvor vi ud fra eksperternes vurderinger finder frem til modellernes fordele og ulemper.

trendy farger som disse til å fremheve de nye modellenes karakter, og samtidig være sikker på
trendy farver som disse for at fremhæve karakteren af deres nye modeller og på samme tid være sikre på,

Modellenes konfigurasjon kan være svært forskjellig.
Modellenes konfiguration kan være meget anderledes.

Tittelen Angel Victoria's Secret- dette er nesten nobelprisen i modellenes verden.
Titlen på Angel Victoria's Secret- dette er næsten Nobelprisen i en verden af modeller.

For å nyte alle de spesielle handlinger oppført i Modellenes Personlig info(under vilje),
At nyde alle de særlige retsakter opført i Modellernes Personlig Info( under vilje),

Modellenes eget hår og personlige uttrykk var i fokus,
Modellernes eget hår og personlige udtryk var i fokus,