NÆR NULL - oversættelse til Dansk

• tæt på nul
• næsten nul

Eksempler på brug af Nær null på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I Kenya- nordkysten er sjanser til å bli angrepet på grunn av kjønn nær null.
Kenya- nordkysten Chancerne for at blive angrebet på grund af dit køn er tæt på nul.

man kan få både smal skarphetsdybde og nær null perspektivfortegning.
man både kan få smal skarphedsdybde og noget nær nul perspektivfortegning.

gikk fra sitt vanlige aktivitetsnivå, nær null, for å utføre mellom 40 og 50 minutters aerobic trening fem dager i uken.
der gik fra deres sædvanlige aktivitetsniveau, tæt på nul, for at udføre mellem 40 og 50 minutters aerobic motion fem dage om ugen.

Selv om en verdi nær null er mest sannsynlig,
Selvom en værdi tæt på nul er mest sandsynligt,

kan du neppe gjøre det bedre enn aksjemarkedet- risikoen for tap er nær null.
ikke gøre bedre end aktiemarkedet- risikoen for tab er tæt på nul.

om mulig brakt nær null, og forringelse og fragmentering er betydelig redusert.
hvor muligt bragt tæt på nul og degradering, og fragmentering er betydeligt reduceret.

Deres forskjell Δv p anslås nær null, men 95% HDI varierer fra -1,64 Hz til 1,51 Hz.
deres forskel Av p anslås tæt på nul, men 95% HDI varierer fra -1,64 Hz til 1,51 Hz.

kostnaden som er nær null.
omkostninger er tæt på nul.

kostnaden av denne er nær null.
omkostninger er tæt på nul.

vi vil se en kraftig nedgang i menneskelig reproduksjonsevne ned mot nær null, i likhet med det som skjedde i musestudien til Magras og Xenos.
kraftig nedgang i menneskelig reproduktionsevne, ned mod nær nul, i lighed med det som skete i musestudiet til Magras og Xenos.

det alt i alt ble et resultat nær null for Moelven- et lite,
det alt i alt blev et resultat nær nul for Moelven- et lille,

flyter så nær null som mulig, risikerer å skape omstendigheter for brudd på menneskerettighetene til innvandrere.".
på udveksling mellem penge og"> holde migrationsstrømme så tæt på nul som muligt, risici skaber omstændighederne for krænkelser af menneskerettighederne for indvandrere.".

Nærmere null, ikke sant?
Det er tæt på nul, ikke?

Kostnaden er nærmest null.
Omkostningerne er næsten nul.

Du kommer nærmere og nærmere null, men du aldri nå den.
Du får tættere og tættere på nul, men du aldrig nå det.

Alkoholinnholdet er ofte nærmest null og er sjelden høyere enn 1,5 prosent.
Alkoholindholdet er ofte nærmest nul og sjældent højere end 1,5%.

Britens sjanser for å overleve var nærmest null.
Drengens chancer for at overleve var næsten ikke-eksisterende.

Tidligere allergiproblemer assosiert med lanolin er redusert til nærmest null gjennom rensing.
Tidligere problemer med allergi overfor Lanolin er reduceret til nærmest nul gennem rensning.

Svaret er antakelig svært nært null.
At svaret er tæt ved nul.

Konduktiviteten til rent vann er nærmest null, og selv en liten mengde tilsatt salt kan øke korrosjonen dramatisk.
Konduktiviteten af rent vand er næsten nul, og selv en lille mængde tilsat salt kan øge korrosionen drastisk.