NAIVE - oversættelse til Dansk

• naive
• naiv
• naivt
• naïve

Eksempler på brug af Naive på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ville være naive og med katastrofale resultater.
BPMVille være naivt og med katastrofale resultater.

Sverige har vært naive i sitt syn på ekstremisme.
Sverige har været naiv i sit syn på ekstremisme.

effektiv at selv den naive Internett-brukeren kan nyte fordelene.
effektive at selv naiv internetbrugeren kan nyde deres fordele.

det er ganske naive.
der er temmelig naiv.

At naive personer ikke lenger skulle anklages for å være hekser bare
At simple folk ikke længere skulle blive anklaget for at være hekse,

Vi har nok vært litt naive, både i møte med omverdenen
Vi har nok været lidt for naive, både i vores møde med omverdenen

Et annet problem som er felles med Turkers er ikke naive deltakere(Chandler et al. 2015).
Et andet almindeligt problem med Turkers er ikke-naive deltagere( Chandler et al. 2015).

de ikke er naive å tro på deres partner
de ikke er naive at tro på deres partner

uvitende og naive, er overbevist om Iter(International Thermo Experimental Reactor)
uvidende og naive, er overbeviste om, Iter( den internationale termonukleare forsøgsreaktor)

Uten å være naive eller lage et glansbilde av det, kan vi etterleve vår religion så bredt
Uden at være naiv eller blåøjede omkring det, kan vi leve vores religion så bredt

Kanskje det er min naive lykkestaten", sier Andries,"men jeg tror at hvis du kan opprettholde en positiv tilstand,
Måske er det min naive lyksalighed," siger Andries," men jeg tror, at hvis du kan opretholde en positiv tilstand,

Det er denne naive, gammeldagse og barnslige holdningen om
Der hersker en naiv, gammeldags og barnlig indstilling,

er vi ikke naive frihandlere," uttalte presidenten for Europakommisjonen, Jean-Claude Juncker.
går vi ikke naivt ind for frihandel,” udtaler Kommissionens formand Jean-Claude Juncker ifølge en pressemeddelelse.

Jason til tider har vært naive med hensyn til den kontrollen
Jason til tider har været naive med hensyn til den kontrol,

Du er veldig naive hvis du tror at den eneste ulempen av disse annonsene er intrusiveness
Du er meget naiv hvis du tror, den eneste ulempe ved disse annoncer er indgriben,

å holde sitt ord, er ganske naive.
at stole på dem til at holde deres ord er temmelig naivt.

Blant menn som var naive for 14 vanlige HPV-typer,
Hos mænd, som var naive over for 14 almindeligt forekommende HPV-typer, reducerede Gardasil forekomsten

for å holde sitt ord, er ganske naive.
at tro på dem til at holde deres ord er temmelig naiv.

så snart tankens lyn har slått grundig ned i denne naive folkelige grobunn, vil tyskernes emansipasjon til mennesker bli fullbyrdet.
filosofien sine åndelige våben, og såsnart tankens lyn er slået grundigt ned i denne naive folkegrund, vil tyskerens frigørelse til menneske fuldbyrdes.

å holde sitt ord, er ganske naive.
at tro på dem til at holde deres ord er temmelig naiv.