NETTANGREP - oversættelse til Dansk

• cyberangreb
• cyberattacks
• cyberangreb mod selskabernes netleverandør dyn
• it-angreb

Eksempler på brug af Nettangrep på Norsk og deres oversættelser til Dansk

vil bli utformet til å være motstandsdyktig mot nettangrep samtidig som den er tilgjengelig for et større antall mindre bedrifter.
vil være designet til at være modstandsdygtigt mod cyberangreb, samtidig med at det er tilgængeligt for et bredere antal mindre virksomheder.

programvarekomponenter produsert av ulike leverandører- noen ganger med lite tanke på sikkerhet- har alltid høyere risiko for nettangrep.
softwarekomponenter fremstillet af forskellige leverandører, er undertiden uden tanke på sikkerheden altid udsat for øget risiko for cyberangreb.

mest sikrede virksomhetene kan bli ofre for nettangrep.
mest sikrede virksomheder kan blive ofre for cyberangreb.

Antall nettangrep, samlet sett, på firmaer med 250 eller færre ansatte,
Helt konkret fordobledes antallet af cyberangreb rettet mod firmaer med 250

som undersøker flere tilsynelatende urelaterte nettangrep sammen med sine kollegaer; agent Frank Parker(Manny Montana) og superhackeren Chase"Rabbit" Rosen(Kick Gurry).
master-hackeren Chase” Rabbit” Rosen( Kick Gurry) efterforsker en række tilsyneladende uafhængige cyber-angreb.

Er du spesielt utsatt for nettangrep i din bransje?
Er du særligt udsat for cyberangreb i din branche?

Denne typen nettangrep avhenger i stor grad av svindlernes samvittighet.
Den slags cyberangreb er stærkt afhængige af bedragernes samvittighed.

Nettangrep er en av de uheldige aspektene av å drive business i dag.
Cyberangreb er en af de uheldige konsekvenser af at drive forretning i dag.

forhindre og respondere på nettangrep.
registrere og reagere på cyberangreb.

Et nettangrep, uavhengig av type, vil skade troverdighet
Et cyberangreb- uanset dets art- vil skade troværdigheden,

bestemte programmer er sikret mot potensielle nettangrep?
specifikke programmer er sikret mod potentielle cyberangreb?

kan ikke-kriminelle fortsatt knekke det med riktig nettangrep.
kan cyberkriminelle stadig knække det med det rigtige cyberangreb.

stadige skader på grunn av nettangrep.
fortsatte skader forvoldt af cyberangreb.

Nettangrep koster den amerikanske økonomien samlet så mye som USD 100 milliarder i året, ifølge Center for Strategic and International Studies.
Overordnet set har cyberangreb en negativ indvirkning på den amerikanske økonomi med en omkostning på hele 100 milliarder USD årligt ifølge Center for Strategic and International Studies.

Effektiv og rask oppdagelse er et viktig første skritt i kampen mot nettangrep.
Effektiv og hurtig registrering er et vigtigt første skridt i kampen mod cyberangreb.

lar denne investeringen være åpen for nettangrep.
hvilket efterlader denne investering åben for cyberattacks.

Mottakeres e-postadresser(f. eks. ofre for målrettede nettangrep via e-post).
Modtager-e-mailadresser( f. eks. tilhørende ofre for målrettede cyberangreb via e-mail).

atomreaktorene våre var sårbare for nettangrep.
atomreaktorer var alle sårbare over for cyberangreb.

Blokkerer nettangrep og phishing-e-post.
Blokerer webangreb og phishing-e-mails.

Nettangrep og-kriminalitet sprer stadig mer nervøsitet i norske virksomheter-
Cyberangreb og cyberkriminalitet spreder stadig mere nervøsitet i danske virksomheder-