NETTVERKENE - oversættelse til Dansk

• netværk
• nettene
• netværkene
• netværket
• netværks
• net

Eksempler på brug af Nettverkene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

personvern hos ShareThis og de respektive sosiale nettverkene nøye før du bruker noen av deres funksjoner.
de respektive sociale netværks politikker om beskyttelse af personlige oplysninger omhyggeligt, før du bruger nogen af deres funktioner.

Nettverkene bruker denne informasjonen til å vise annonser på våre Tjenester
Netværkene bruger denne information til at vise dig reklamer på vores tjenesteydelser

svekke tjenesten(eller nettverkene som er tilknyttet tjenesten)
forringe tjenesten( eller netværkene, der er forbundet til tjenesten)

Felles for disse nettverkene er at de har forgreininger over hele Europa, skriver NRK.
Fælles for disse netværkene er, at de har forgreninger over hele Europa, skriver NRK.

slik fungerer ikke nettverkene hos mennesker som lider av schizofreni.
sådan fungerer netværkene ikke hos mennesker, der lider af skizofreni.

eller serverne eller nettverkene som er knyttet til Yahoo Tjenestene;
eller serverne eller netværkene, der er forbundet med Yahoo tjenester;

blir innhentet av nettverkene gjennom deres utvidelser, eller hvordan slik data blir brukt.
indholdet af oplysningerne, der indsamles af netværkene gennem deres plug-ins, eller hvordan disse oplysninger anvendes.

Nettverkene består av sopper som kalles mykorrhiza,
Netværkene består af svampe kaldet mykorrhiza,

Nettverkene varierer i størrelse, fra små nettverk til store kjempenettverk med hundretusener av spillere.
Netværkene varierer i størrelse fra mindre netværk til store über-netværk med hundredtusindvis af spillere.

Alcatel Lucent mener dette vil skape store problemer for nettverkene, ettersom den strømmede videoen skaper en unik trafikkstrøm til hver sluttbruker, såkalt Unicast.
Alcatel Lucent mener, at ovenstående vil skabe store problemer for netværkerne, da videostreaming skaber en unik trafikstrøm til hver slutbruger- også kaldet unicast.

Nettverkene som forbinder oss er tettere,
De netværk, som forbinder os, er hurtigere

svekke tjenesten(eller nettverkene som er koblet til tjenesten),
skade tjenesten( eller de netværk, der er knyttet til tjenesten)

Nettverkene skal bestå av minst 10 medlemmer(healthcare providers) fra minst 8 medlemsland.
Det skal bestå af mindst 10 sundhedsudbydere( medlemmer af et netværk) fra mindst 8 forskellige EU-lande.

svekke tjenesten(eller nettverkene som er koblet til tjenesten),
svække Tjenesten( eller de netværk, der er tilsluttet Tjenesten)

Vi vil følge nøye med i oppfølgingsperioden for å se hvordan nettverkene som ble etablert,
Vi følger nøje med i opfølgningsperioden for at se, hvordan de netværk, der blev skabt,

Disse internasjonale nettverkene setter eiere av nettsteder(oss)
Disse internationale affiliatenetværk sætter hjemmesideejere( os)

Nye avanserte skannere avslører at en feil i nettverkene som gir hjernen bevissthet,
Nye, avancerede skannere afslører, at en fejl i de netværk, der giver hjernen bevidsthed,

Nettverkene som kjennetegnes av bonding, består av homogene grupper med felles identiteter,
Denne dannes i netværk, som ifølge Putnam, er kendetegnet ved homogene grupper med fælles identiteter

Når alle nettverkene er brakt inn standardinnstillingene,
Når alle de netværk bringes i standardindstillingerne,

slik at nettverkene kan benytte samme presisjon.
hvilket gør det muligt for netværk at udnytte den samme præcision.