NYUTVIKLING - oversættelse til Dansk

• nyudvikling
• ombygningen
• ny udvikling
• sanering

Eksempler på brug af Nyutvikling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har Skandinavias største utviklingsavdeling i bransjen hvor det satses ca 2 mill kroner i året på nyutvikling.
Vi har Skandinaviens største udviklingsafdeling, hvor vi satser ca. 2 mio. kroner om året på nyudvikling.

I tillegg til unik kjennskap til markedet avhenger suksessen til en nyutvikling først og fremst av fremragende kunnskap om materialer og prosesser.
Ud over enestående kendskab til markedet afhænger en ny udviklings succes først og fremmest af fremragende kendskab til materialer og processer.

Boken bemerker seg også byens imponerende nyutvikling som en grunn til å vurdere et besøk.
Bogen nævner også byens imponerende restaureringsprojekt som en grund til at overveje et besøg.

Innovasjon og nyutvikling er noen av våre kjernekompetanser,
Innovation og nyudvikling er nogle af vores kernekompetencer,

Svært ofte under byggingen av et hus eller duplex nyutvikling, mange huseiere er det nødvendig å produsere en trapp for overganger mellom gulv,
Meget ofte under opførelsen af et hus eller maisonette ombygningen, mange boligejere er det nødvendigt at fremstille en trappe til overgange mellem gulve,

med Birkenstock Arizona får du en nyutvikling av den velkjente klip-klan,
med Birkenstock Arizona får du en nyudvikling af den velkendte klip-klap,

kloakk og slum nyutvikling.
kloakker og slum ombygningen.

retning for videre- og nyutvikling.».
retning for videre og ny udvikling.”.

vil deltakerne bli ledsaget av plassering i de viktige søkebanen innspill eller nyutvikling muligheter på arbeidsmarkedet gjennom en spesiell opplæring
vil deltagerne blive ledsaget af den placering i de vigtige søgesti input eller sanering muligheder på arbejdsmarkedet gennem en særlig uddannelse

Nyutvikling av frittliggende villaer i Benijófar,
Nyopført projekt med fritstående villaer i Benijófar,

Han forsker også på de videre konsekvensene av nyutvikling innen informasjonsteknologi og innvirkningen på sikkerheten
Han forsker også i de bredere konsekvenser af nye tiltag inden for informationsteknologien

Dermed vil det bli bedre plass til å installere nyutviklinger.
Derved vil der være bedre plads til at installere nyudviklinger.

Ikke til å undres over at nyutviklingen kommer derfra.
Det er ikke for at være irriterende, at påmindelsen kommer herfra.

Den modulære LED-downlightserien PANOS infinity utgjør grunnlaget for nyutviklingen.
Den modulære LED-downlightserie PANOS Infinity er basis for projektløsningen.

Vi er lærevillige og åpne for nyutviklinger.
Vi er lærevillige og åbne for nyt.

AGA har vært involvert i å støtte nyutviklingen av anlegget fra begynnelse til slutt, ikke minst gjennom installeringen av den nye tunnelfryseren,
AGA har været involveret i at støtte ombygningen af anlægget fra start til slut- ikke mindst igennem installationen af den nye tunnelfryser,

Bruker penger på nyutvikling for å spare penger fremfor å øke salg, eller skape nye produkter eller forretningsområder.
De penge, men bruger på nyudvikling, er fokuseret på omkostningsbesparelser frem for at øge salg eller udvikle produkter eller forretningsområder.

Apple Watch Series 4 er ikke bare en videreutvikling- den er en grunnleggende redesign og nyutvikling av Apple Watch.
Apple Watch Series 4 er mere end en videreudvikling- den repræsenterer et helt nyt design og konstruktion af Apple Watch.

Vekst og nyutvikling kommer ikke fra gjentakelse av gamle mønstre,
Ny vækst kommer ikke fra gentagelse af gamle mønstre,

Vekst og nyutvikling kommer ikke fra gjentakelse av gamle mønstre,
Ny vækst kommer ikke fra gentagelse af gamle mønstre,